骊山驪山

lí shān

dù cháng · sòng

渔yú阳yáng烽fēng燧suì起qǐ云yún间jiān，玉yù辇niǎn苍cāng黄huáng下xià此cǐ山shān。

何hé事shì君jūn王wáng自zì神shén武wǔ，区qū区qū南nán渡dù鹿lù头tóu关guān。

渔阳烽燧起云间，玉辇苍黄下此山。

何事君王自神武，区区南渡鹿头关。

漁陽烽燧起雲間，玉輦蒼黃下此山。

何事君王自神武，區區南渡鹿頭關。

译文

渔阳的烽火在云端升起，玉辇匆忙地驶下这座山。为何君王自诩神武，却只敢南渡鹿头关。漁陽的烽火在雲端升起，玉輦匆忙地駛下這座山。爲何君王自詡神武，卻只敢南渡鹿頭關。

渔阳：古代地名，此处代指北方边疆。烽燧：古代边防用的烽火台。玉辇：皇帝的车驾。苍黄：匆忙的样子。神武：英勇威武。南渡：向南迁移。鹿头关：古代关隘名。漁陽：古代地名，此處代指北方邊疆。烽燧：古代邊防用的烽火臺。玉輦：皇帝的車駕。蒼黃：匆忙的樣子。神武：英勇威武。南渡：向南遷移。鹿頭關：古代關隘名。

此诗通过描绘渔阳烽火和君王南渡的情景，表达了诗人对国家边疆安全的关切和对君王胆怯逃避的失望之情。此詩通過描繪漁陽烽火和君王南渡的情景，表達了詩人對國家邊疆安全的關切和對君王膽怯逃避的失望之情。