寄薛泳 寄薛泳

jì xuē yǒng

杜北山 宋 杜北山 宋

dù běi shān · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān君jūn别bié后hòu，动dòng即jí是shì相xiāng思sī。

料liào想xiǎng还hái家jiā日rì，胜shèng如rú为wèi客kè时shí。

江jiāng寒hán惊jīng梦mèng断duàn，路lù远yuǎn得dé书shū迟chí。

几jǐ度dù空kōng凝níng望wàng，春chūn风fēng又yòu柳liǔ丝sī。

长安君别后，动即是相思。

料想还家日，胜如为客时。

江寒惊梦断，路远得书迟。

几度空凝望，春风又柳丝。

長安君別後，動即是相思。

料想還家日，勝如爲客時。

江寒驚夢斷，路遠得書遲。

幾度空凝望，春風又柳絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安君分手后，行动就是相思。料想到回到家一天，比为客人时。江寒惊讶梦断，路途遥远得书迟。几度空凝望，春风又柳丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安君分手後，行動就是相思。料想到回到家一天，比爲客人時。江寒驚訝夢斷，路途遙遠得書遲。幾度空凝望，春風又柳絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长安君：指远方的亲人或友人。动即是相思：一动就想起对方，表达了对远方友人的深切思念。料想还家日：想象着对方回家的日子，认为那会比在外做客更美好。江寒惊梦断：江水寒冷惊醒了梦，比喻远方的思念让人难以入眠。路远得书迟：路途遥远，收到书信的时间也就迟缓。几度空凝望：多次凝望远方，期待着友人的到来。春风又柳丝：春天又来了，柳树垂下了长长的枝条，以此比喻时光流逝，思念之情依旧。長安君：指遠方的親人或友人。動即是相思：一動就想起對方，表達了對遠方友人的深切思念。料想還家日：想象着對方回家的日子，認爲那會比在外做客更美好。江寒驚夢斷：江水寒冷驚醒了夢，比喻遠方的思念讓人難以入眠。路遠得書遲：路途遙遠，收到書信的時間也就遲緩。幾度空凝望：多次凝望遠方，期待着友人的到來。春風又柳絲：春天又來了，柳樹垂下了長長的枝條，以此比喻時光流逝，思念之情依舊。

赏析

长安君分手后，行动就是相思。料想到回到家一天，比为客人时。江寒惊讶梦断，路途遥远得书迟。几度空凝望，春风又柳丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安君分手後，行動就是相思。料想到回到家一天，比爲客人時。江寒驚訝夢斷，路途遙遠得書遲。幾度空凝望，春風又柳絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表