虞美人 虞美人
江亭春晚芳菲尽。
行色青天近。
画桥杨柳也多情。
暗抛飞絮惹前行。
路尘清。
彤庭早晚瞻虞舜。
遥听恩迁峻。
二年歌宴绮罗人。
片云疏雨忍漂沦。
泪沾巾。
江亭春晚芳菲盡。
行色青天近。
畫橋楊柳也多情。
暗拋飛絮惹前行。
路塵清。
彤庭早晚瞻虞舜。
遙聽恩遷峻。
二年歌宴綺羅人。
片雲疏雨忍漂淪。
淚沾巾。
分享
译文
江亭春晚芳菲尽。行色青天近。画桥杨柳的多情。暗抛飞絮惹前行。路尘清。彤庭早晚瞻虞舜。遥听恩迁陡。二年歌宴绮罗人。片云疏雨忍受漂泊沦落。泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江亭春晚芳菲盡。行色青天近。畫橋楊柳的多情。暗拋飛絮惹前行。路塵清。彤庭早晚瞻虞舜。遙聽恩遷陡。二年歌宴綺羅人。片雲疏雨忍受漂泊淪落。淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江亭春晚芳菲尽：江边的亭子在春天晚上，花儿都凋谢了。行色青天近：行走的人影接近了天空。画桥杨柳也多情：桥边的杨柳似乎也很有情意。暗抛飞絮惹前行：无意识地抛洒柳絮，引得行人前行。路尘清：路上的尘土清晰可见。彤庭早晚瞻虞舜：早晚都会仰望向往虞舜。遥听恩迁峻：远远地听到恩宠的晋升。二年歌宴绮罗人：两年间的宴会中都是华丽的罗衣之人。片云疏雨忍漂沦：一片云彩，细雨飘洒，忍受着漂泊的苦痛。泪沾巾：泪水沾湿了巾帕。江亭春晚芳菲盡：江邊的亭子在春天晚上，花兒都凋謝了。行色青天近：行走的人影接近了天空。畫橋楊柳也多情：橋邊的楊柳似乎也很有情意。暗拋飛絮惹前行：無意識地拋灑柳絮，引得行人前行。路塵清：路上的塵土清晰可見。彤庭早晚瞻虞舜：早晚都會仰望向往虞舜。遙聽恩遷峻：遠遠地聽到恩寵的晉升。二年歌宴綺羅人：兩年間的宴會中都是華麗的羅衣之人。片雲疏雨忍漂淪：一片雲彩，細雨飄灑，忍受着漂泊的苦痛。淚沾巾：淚水沾溼了巾帕。
赏析
江亭春晚芳菲尽。行色青天近。画桥杨柳的多情。暗抛飞絮惹前行。路尘清。彤庭早晚瞻虞舜。遥听恩迁陡。二年歌宴绮罗人。片云疏雨忍受漂泊沦落。泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江亭春晚芳菲盡。行色青天近。畫橋楊柳的多情。暗拋飛絮惹前行。路塵清。彤庭早晚瞻虞舜。遙聽恩遷陡。二年歌宴綺羅人。片雲疏雨忍受漂泊淪落。淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考