虞美人 虞美人
红颜绿鬓催人老。
世事何时了。
君心天意与年光。
春花未遍已秋霜。
为谁忙。
樽前正好闲风月。
莫话生离别。
直饶终日踏红尘。
浮名浮利枉劳神。
更愁萦。
紅顏綠鬢催人老。
世事何時了。
君心天意與年光。
春花未遍已秋霜。
爲誰忙。
樽前正好閒風月。
莫話生離別。
直饒終日踏紅塵。
浮名浮利枉勞神。
更愁縈。
分享
译文
红颜绿鬓催人老。世上的事什么时候了。君心天意和年光。春花没有普遍已秋霜。为谁忙。樽前正好熟悉风月。没有话生离别。直饶整天踏红尘。浮名名利枉劳神。更愁萦绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅顏綠鬢催人老。世上的事什麼時候了。君心天意和年光。春花沒有普遍已秋霜。爲誰忙。樽前正好熟悉風月。沒有話生離別。直饒整天踏紅塵。浮名名利枉勞神。更愁縈繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红颜绿鬓：指年轻貌美的女子。催人老：使人感到时光流逝，青春易逝。世事何时了：感叹人生无常，世事难料。君心天意与年光：指人的心意、天意和时光都难以捉摸。春花未遍已秋霜：比喻美好时光短暂，如春花还未盛开便已迎来秋霜。为谁忙：表达对人生意义的疑惑。樽前正好闲风月：在酒杯前正好享受闲适的风月。莫话生离别：劝人不要谈论生离死别。直饶终日踏红尘：即使整天奔波于尘世。浮名浮利枉劳神：追求虚名和财富都是徒劳的。更愁萦：更加愁绪缠绕。紅顏綠鬢：指年輕貌美的女子。催人老：使人感到時光流逝，青春易逝。世事何時了：感嘆人生無常，世事難料。君心天意與年光：指人的心意、天意和時光都難以捉摸。春花未遍已秋霜：比喻美好時光短暫，如春花還未盛開便已迎來秋霜。爲誰忙：表達對人生意義的疑惑。樽前正好閒風月：在酒杯前正好享受閒適的風月。莫話生離別：勸人不要談論生離死別。直饒終日踏紅塵：即使整天奔波於塵世。浮名浮利枉勞神：追求虛名和財富都是徒勞的。更愁縈：更加愁緒纏繞。
赏析
红颜绿鬓催人老。世上的事什么时候了。君心天意和年光。春花没有普遍已秋霜。为谁忙。樽前正好熟悉风月。没有话生离别。直饶整天踏红尘。浮名名利枉劳神。更愁萦绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅顏綠鬢催人老。世上的事什麼時候了。君心天意和年光。春花沒有普遍已秋霜。爲誰忙。樽前正好熟悉風月。沒有話生離別。直饒整天踏紅塵。浮名名利枉勞神。更愁縈繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考