玉楼春 玉樓春
春景抛人无处问。
多谢石榴花又喷。
茜罗揉出碎英繁,红蜡缕成香萼润。
血色新裙羞莫近。
密叶柔条相间衬。
雨余寂寞假山傍,乡国尚遥西海信。
春景拋人無處問。
多謝石榴花又噴。
茜羅揉出碎英繁,紅蠟縷成香萼潤。
血色新裙羞莫近。
密葉柔條相間襯。
雨餘寂寞假山傍,鄉國尚遙西海信。
分享
译文
春景抛人无处问。多谢石榴花又喷。茜罗揉出碎英繁,红色的蜡烛线织成香萼滋润。血色新裙子带来最接近。密叶柔条间隔衬垫。雨我寂寞假山旁,乡国尚遥西海信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春景拋人無處問。多謝石榴花又噴。茜羅揉出碎英繁,紅色的蠟燭線織成香萼滋潤。血色新裙子帶來最接近。密葉柔條間隔襯墊。雨我寂寞假山旁,鄉國尚遙西海信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天的景色,表达了诗人对春天的喜爱和思念故乡的情感。'春景抛人无处问'意味着春天的美景让人陶醉,却无法找到问询的对象。'多谢石榴花又喷'表现了石榴花盛开的美丽。'茜罗揉出碎英繁,红蜡缕成香萼润'形容花朵的美丽和香气。'血色新裙羞莫近'用血色新裙比喻花朵,表现其娇艳。'密叶柔条相间衬'描绘了树木的形态。'雨余寂寞假山傍'表达了雨后假山旁的孤寂。'乡国尚遥西海信'流露出对远方故乡的思念。詩中描繪了春天的景色,表達了詩人對春天的喜愛和思念故鄉的情感。'春景拋人無處問'意味着春天的美景讓人陶醉,卻無法找到問詢的對象。'多謝石榴花又噴'表現了石榴花盛開的美麗。'茜羅揉出碎英繁,紅蠟縷成香萼潤'形容花朵的美麗和香氣。'血色新裙羞莫近'用血色新裙比喻花朵,表現其嬌豔。'密葉柔條相間襯'描繪了樹木的形態。'雨餘寂寞假山傍'表達了雨後假山旁的孤寂。'鄉國尚遙西海信'流露出對遠方故鄉的思念。
赏析
春景抛人无处问。多谢石榴花又喷。茜罗揉出碎英繁,红色的蜡烛线织成香萼滋润。血色新裙子带来最接近。密叶柔条间隔衬垫。雨我寂寞假山旁,乡国尚遥西海信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春景拋人無處問。多謝石榴花又噴。茜羅揉出碎英繁,紅色的蠟燭線織成香萼滋潤。血色新裙子帶來最接近。密葉柔條間隔襯墊。雨我寂寞假山旁,鄉國尚遙西海信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考