渔家傲 漁家傲
微雨初收月映云。
巢栖燕子欲黄昏。
花片不飞风力困。
春色尽。
蜡梅枝上樱□嫩。
谁撼金环锁洞深。
薰余乍厌锦衾温。
消灭玉肌谁与问。
朱明近。
日长无事添闲闷。
微雨初收月映雲。
巢棲燕子欲黃昏。
花片不飛風力困。
春色盡。
蠟梅枝上櫻□嫩。
誰撼金環鎖洞深。
薰餘乍厭錦衾溫。
消滅玉肌誰與問。
朱明近。
日長無事添閒悶。
分享
译文
小雨开始收月映说。鸟窝燕子想黄昏。花片不飞风力困。春色尽。腊梅枝上樱桃口嫩。谁和黄金环锁洞深。薰我忽厌恶锦衾温。消除肌肤和谁问。朱明近。日长无事添闲闷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨開始收月映說。鳥窩燕子想黃昏。花片不飛風力困。春色盡。臘梅枝上櫻桃口嫩。誰和黃金環鎖洞深。薰我忽厭惡錦衾溫。消除肌膚和誰問。朱明近。日長無事添閒悶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
微雨初收:小雨刚刚停歇。月映云:月光映照着云朵。巢栖燕子:燕子在巢中栖息。欲黄昏:天色将晚。花片不飞:花瓣因风力小而不飞舞。蜡梅枝上樱□嫩:蜡梅枝头上的樱花初绽。谁撼金环锁洞深:谁能够撼动金环锁住的深洞。薰余乍厌锦衾温:薰香残留,突然觉得锦被的温暖令人厌烦。消灭玉肌谁与问:消瘦的玉肌有谁关心。朱明近:夏天即将来临。日长无事添闲闷:白天时间变长,没有事情做,增添了许多闲闷。微雨初收:小雨剛剛停歇。月映雲:月光映照着雲朵。巢棲燕子:燕子在巢中棲息。欲黃昏:天色將晚。花片不飛:花瓣因風力小而不飛舞。蠟梅枝上櫻□嫩:蠟梅枝頭上的櫻花初綻。誰撼金環鎖洞深:誰能夠撼動金環鎖住的深洞。薰餘乍厭錦衾溫:薰香殘留,突然覺得錦被的溫暖令人厭煩。消滅玉肌誰與問:消瘦的玉肌有誰關心。朱明近:夏天即將來臨。日長無事添閒悶:白天時間變長,沒有事情做,增添了許多閒悶。
赏析
小雨开始收月映说。鸟窝燕子想黄昏。花片不飞风力困。春色尽。腊梅枝上樱桃口嫩。谁和黄金环锁洞深。薰我忽厌恶锦衾温。消除肌肤和谁问。朱明近。日长无事添闲闷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨開始收月映說。鳥窩燕子想黃昏。花片不飛風力困。春色盡。臘梅枝上櫻桃口嫩。誰和黃金環鎖洞深。薰我忽厭惡錦衾溫。消除肌膚和誰問。朱明近。日長無事添閒悶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考