渔家傲 漁家傲
疏雨才收淡泞天。
微云绽处月婵娟。
寒雁一声人正远。
添幽怨。
那堪往事思量遍。
谁道绸缪两意坚。
水萍风絮不相缘。
舞鉴鸾肠虚寸断。
芳容变。
好将憔悴教伊见。
疏雨才收淡濘天。
微雲綻處月嬋娟。
寒雁一聲人正遠。
添幽怨。
那堪往事思量遍。
誰道綢繆兩意堅。
水萍風絮不相緣。
舞鑑鸞腸虛寸斷。
芳容變。
好將憔悴教伊見。
分享
译文
疏雨才收淡泥泞天。微云破裂处月婵娟。寒雁一声人正远。添幽怨。那忍受往事思量遍。谁道亲热两意坚。水浮萍风絮不相缘。舞镜鸾肠虚寸断。芳容变化。喜欢将憔悴教伊见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏雨才收淡泥濘天。微雲破裂處月嬋娟。寒雁一聲人正遠。添幽怨。那忍受往事思量遍。誰道親熱兩意堅。水浮萍風絮不相緣。舞鏡鸞腸虛寸斷。芳容變化。喜歡將憔悴教伊見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
疏雨才收淡泞天：细雨刚刚停歇，天空显得有些湿润。微云绽处月婵娟：淡淡的云朵散开，皎洁的月亮显得更加美丽。寒雁一声人正远：一只寒雁的叫声，让人感到离人更远。添幽怨：增添了几分忧郁和哀怨。那堪往事思量遍：怎能忍受往事一遍遍的回忆。谁道绸缪两意坚：谁说缠绵悱恻的爱情意志坚定。水萍风絮不相缘：水中的浮萍和飘散的柳絮没有缘分。舞鉴鸾肠虚寸断：舞动的镜子映照出鸾鸟般柔肠寸断的景象。芳容变：美好的容颜已经改变。好将憔悴教伊见：愿将憔悴的面容让她看到。疏雨才收淡濘天：細雨剛剛停歇，天空顯得有些溼潤。微雲綻處月嬋娟：淡淡的雲朵散開，皎潔的月亮顯得更加美麗。寒雁一聲人正遠：一隻寒雁的叫聲，讓人感到離人更遠。添幽怨：增添了幾分憂鬱和哀怨。那堪往事思量遍：怎能忍受往事一遍遍的回憶。誰道綢繆兩意堅：誰說纏綿悱惻的愛情意志堅定。水萍風絮不相緣：水中的浮萍和飄散的柳絮沒有緣分。舞鑑鸞腸虛寸斷：舞動的鏡子映照出鸞鳥般柔腸寸斷的景象。芳容變：美好的容顏已經改變。好將憔悴教伊見：願將憔悴的面容讓她看到。
赏析
疏雨才收淡泥泞天。微云破裂处月婵娟。寒雁一声人正远。添幽怨。那忍受往事思量遍。谁道亲热两意坚。水浮萍风絮不相缘。舞镜鸾肠虚寸断。芳容变化。喜欢将憔悴教伊见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏雨才收淡泥濘天。微雲破裂處月嬋娟。寒雁一聲人正遠。添幽怨。那忍受往事思量遍。誰道親熱兩意堅。水浮萍風絮不相緣。舞鏡鸞腸虛寸斷。芳容變化。喜歡將憔悴教伊見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考