行香子 行香子
黄金叶细,碧玉枝纤。
初暖日、当乍晴天。
向武昌溪畔,于彭泽门前。
陶潜影,张绪态,两相牵。
数株堤面,几树桥边。
嫩垂条、絮荡轻绵。
系长江舴艋,拂深院秋千。
寒食下,半和雨,半和烟。
黃金葉細,碧玉枝纖。
初暖日、當乍晴天。
向武昌溪畔,於彭澤門前。
陶潛影,張緒態,兩相牽。
數株堤面,幾樹橋邊。
嫩垂條、絮蕩輕綿。
系長江舴艋,拂深院鞦韆。
寒食下,半和雨,半和煙。
分享
译文
黄金叶细,碧玉枝纤细。初暖日、当乍晴天。向武昌溪畔,在彭泽门前。陶潜影,张绪形态,两个相牵。几株堤面,几树桥边。嫩下垂的枝条、絮荡轻绵。系长江舴艋,拂深院秋千。寒食节下,半和雨,半和烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金葉細,碧玉枝纖細。初暖日、當乍晴天。向武昌溪畔,在彭澤門前。陶潛影,張緒形態,兩個相牽。幾株堤面,幾樹橋邊。嫩下垂的枝條、絮蕩輕綿。系長江舴艋,拂深院鞦韆。寒食節下,半和雨,半和煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过‘黄金叶’、‘碧玉枝’等意象展现了春天的生机与美好。‘陶潜影’、‘张绪态’分别指代陶渊明和张绪,借以赞美自然景色的宁静与优美。‘寒食下,半和雨,半和烟’则表达了诗人对春天多雨多雾的细腻感受。本詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過‘黃金葉’、‘碧玉枝’等意象展現了春天的生機與美好。‘陶潛影’、‘張緒態’分別指代陶淵明和張緒,藉以讚美自然景色的寧靜與優美。‘寒食下,半和雨,半和煙’則表達了詩人對春天多雨多霧的細膩感受。
赏析
黄金叶细,碧玉枝纤细。初暖日、当乍晴天。向武昌溪畔,在彭泽门前。陶潜影,张绪形态,两个相牵。几株堤面,几树桥边。嫩下垂的枝条、絮荡轻绵。系长江舴艋,拂深院秋千。寒食节下,半和雨,半和烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金葉細,碧玉枝纖細。初暖日、當乍晴天。向武昌溪畔,在彭澤門前。陶潛影,張緒形態,兩個相牽。幾株堤面,幾樹橋邊。嫩下垂的枝條、絮蕩輕綿。系長江舴艋,拂深院鞦韆。寒食節下,半和雨,半和煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考