惜春令 惜春令

xī chūn lìng

杜安世 宋 词牌：惜春令 杜安世 宋 词牌：惜春令

dù ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn夕xī重zhòng阳yáng秋qiū意yì深shēn。

篱lí边biān散sàn、嫩nèn菊jú开kāi金jīn。

万wàn里lǐ霜shuāng天tiān林lín叶yè坠zhuì，萧xiāo索suǒ动dòng离lí心xīn。

臂bì上shàng茱zhū萸yú新xīn。

似shì旧jiù年nián、堪kān赏shǎng光guāng阴yīn。

百bǎi盏zhǎn香xiāng醪láo且qiě酬chóu身shēn。

牛niú山shān会huì难nán寻xún。

今夕重阳秋意深。

篱边散、嫩菊开金。

万里霜天林叶坠，萧索动离心。

臂上茱萸新。

似旧年、堪赏光阴。

百盏香醪且酬身。

牛山会难寻。

今夕重陽秋意深。

籬邊散、嫩菊開金。

萬里霜天林葉墜，蕭索動離心。

臂上茱萸新。

似舊年、堪賞光陰。

百盞香醪且酬身。

牛山會難尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今晚重阳秋意深。篱边散、嫩菊花开金。里霜天林叶坠，萧索动离心。手臂上茱萸新。似旧年、堪赏光阴。百盏香醪且酬身。牛山会难以寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚重陽秋意深。籬邊散、嫩菊花開金。裏霜天林葉墜，蕭索動離心。手臂上茱萸新。似舊年、堪賞光陰。百盞香醪且酬身。牛山會難以尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：古代九月九日，有登高避邪的习俗。篱边散：指篱笆旁的菊花自然开放。嫩菊开金：形容菊花新鲜而色彩金黄。万里霜天：形容深秋天气寒冷，霜降天气。萧索动离心：形容秋天景象凄凉，引发离愁。茱萸：一种香草，古代认为佩戴茱萸可以避邪。香醪：美酒。牛山会：指古代重阳节时在牛山聚会，后来泛指聚会。难寻：指聚会难以找到。重陽：古代九月九日，有登高避邪的習俗。籬邊散：指籬笆旁的菊花自然開放。嫩菊開金：形容菊花新鮮而色彩金黃。萬里霜天：形容深秋天氣寒冷，霜降天氣。蕭索動離心：形容秋天景象淒涼，引發離愁。茱萸：一種香草，古代認爲佩戴茱萸可以避邪。香醪：美酒。牛山會：指古代重陽節時在牛山聚會，後來泛指聚會。難尋：指聚會難以找到。

赏析

今晚重阳秋意深。篱边散、嫩菊花开金。里霜天林叶坠，萧索动离心。手臂上茱萸新。似旧年、堪赏光阴。百盏香醪且酬身。牛山会难以寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚重陽秋意深。籬邊散、嫩菊花開金。裏霜天林葉墜，蕭索動離心。手臂上茱萸新。似舊年、堪賞光陰。百盞香醪且酬身。牛山會難以尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表