剔银灯·昨夜一场风雨 剔銀燈·昨夜一場風雨
昨夜一场风雨。
催促牡丹归去。
孙武宫中,石崇楼下,多情怎生为主。
真疑洛浦。
云水算、杳无重数。
独倚阑干凝伫。
香片乱沾尘土。
争似当初,不曾相见,免恁恼人肠肚。
绿丛无语。
空留得、宝刀翦处。
昨夜一場風雨。
催促牡丹歸去。
孫武宮中,石崇樓下,多情怎生爲主。
真疑洛浦。
雲水算、杳無重數。
獨倚闌干凝佇。
香片亂沾塵土。
爭似當初,不曾相見,免恁惱人腸肚。
綠叢無語。
空留得、寶刀翦處。
分享
译文
昨夜一场风雨。催促牡丹回去。孙武宫里,石崇楼下,多情怎么能为主。真怀疑洛浦。说水算、杳无重数。独自倚着栏杆凝神伫立。香一片混乱沾满尘土。争似当初,不曾相见,避免这么烦恼人肠肚。绿丛无语。空留得、宝刀修剪处理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜一場風雨。催促牡丹回去。孫武宮裏,石崇樓下,多情怎麼能爲主。真懷疑洛浦。說水算、杳無重數。獨自倚着欄杆凝神佇立。香一片混亂沾滿塵土。爭似當初,不曾相見,避免這麼煩惱人腸肚。綠叢無語。空留得、寶刀修剪處理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了一场风雨后的景象,牡丹被迫凋零,作者感叹多情却无法留驻美好,回忆起与美好不相见时的无忧无虑,表达了对逝去美好时光的怀念。孙武宫、石崇楼等地名增添了历史厚重感。‘洛浦’指洛水之滨,常用来比喻美好之地。‘云水算、杳无重数’形容云和水难以计数,比喻美好事物难以捉摸。‘香片乱沾尘土’描绘出风雨过后花落尘土的景象,表达了作者对美好逝去的哀愁。‘宝刀翦处’形容牡丹被剪下的情景,寓意美好事物的消逝。‘绿丛无语’则表现了自然界的沉默和无奈。詩中描寫了一場風雨後的景象,牡丹被迫凋零,作者感嘆多情卻無法留駐美好,回憶起與美好不相見時的無憂無慮,表達了對逝去美好時光的懷念。孫武宮、石崇樓等地名增添了歷史厚重感。‘洛浦’指洛水之濱,常用來比喻美好之地。‘雲水算、杳無重數’形容雲和水難以計數,比喻美好事物難以捉摸。‘香片亂沾塵土’描繪出風雨過後花落塵土的景象,表達了作者對美好逝去的哀愁。‘寶刀翦處’形容牡丹被剪下的情景,寓意美好事物的消逝。‘綠叢無語’則表現了自然界的沉默和無奈。
赏析
昨夜一场风雨。催促牡丹回去。孙武宫里,石崇楼下,多情怎么能为主。真怀疑洛浦。说水算、杳无重数。独自倚着栏杆凝神伫立。香一片混乱沾满尘土。争似当初,不曾相见,避免这么烦恼人肠肚。绿丛无语。空留得、宝刀修剪处理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜一場風雨。催促牡丹回去。孫武宮裏,石崇樓下,多情怎麼能爲主。真懷疑洛浦。說水算、杳無重數。獨自倚着欄杆凝神佇立。香一片混亂沾滿塵土。爭似當初,不曾相見,避免這麼煩惱人腸肚。綠叢無語。空留得、寶刀修剪處理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考