剔银灯 剔銀燈
好事争如不遇。
可惜许、多情相误。
月下风前,偷期窃会,共把衷肠分付。
尤云𣨼雨。
正缱绻、朝朝暮暮。
无奈别离情绪。
和酒病、双眉长聚。
信事凄凉,佳音迢递,似此因缘谁做。
洞云深处。
暗回首、落花飞絮。
好事爭如不遇。
可惜許、多情相誤。
月下風前,偷期竊會,共把衷腸分付。
尤雲殢雨。
正繾綣、朝朝暮暮。
無奈別離情緒。
和酒病、雙眉長聚。
信事淒涼,佳音迢遞,似此因緣誰做。
洞雲深處。
暗回首、落花飛絮。
分享
译文
好的事情争如不遇。可惜许、多情相错。月下风前,我会偷一,共同把衷心肠交付。尤其说𣨼雨。正欢好、朝朝暮暮。无奈分离情绪。和酒病、双眉长聚。信事凄凉,佳音迢递,像这样利用谁做。洞云深处。暗回首、落花飞絮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好的事情爭如不遇。可惜許、多情相錯。月下風前,我會偷一,共同把衷心腸交付。尤其說殢雨。正歡好、朝朝暮暮。無奈分離情緒。和酒病、雙眉長聚。信事淒涼,佳音迢遞,像這樣利用誰做。洞雲深處。暗回首、落花飛絮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
好事争如不遇:美好的事情不如不去遇见。许:承诺。多情相误:多情的人容易误事。衷肠:内心深处的情感。尤云𣨼雨:尤,更加;云雨,男女欢合之事,这里指男女之间的情爱。缱绻:形容情意缠绵。佳音:好消息。迢递:遥远的样子。洞云深处:指幽深的山谷。暗回首、落花飞絮:回首时看到飘落的花瓣和飞舞的柳絮,增添离别的伤感。好事爭如不遇:美好的事情不如不去遇見。許:承諾。多情相誤:多情的人容易誤事。衷腸:內心深處的情感。尤雲殢雨:尤,更加;雲雨,男女歡合之事,這裏指男女之間的情愛。繾綣:形容情意纏綿。佳音:好消息。迢遞:遙遠的樣子。洞雲深處:指幽深的山谷。暗回首、落花飛絮:回首時看到飄落的花瓣和飛舞的柳絮,增添離別的傷感。
赏析
好的事情争如不遇。可惜许、多情相错。月下风前,我会偷一,共同把衷心肠交付。尤其说𣨼雨。正欢好、朝朝暮暮。无奈分离情绪。和酒病、双眉长聚。信事凄凉,佳音迢递,像这样利用谁做。洞云深处。暗回首、落花飞絮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好的事情爭如不遇。可惜許、多情相錯。月下風前,我會偷一,共同把衷心腸交付。尤其說殢雨。正歡好、朝朝暮暮。無奈分離情緒。和酒病、雙眉長聚。信事淒涼,佳音迢遞,像這樣利用誰做。洞雲深處。暗回首、落花飛絮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考