踏莎行 踏莎行
闲院秋千，又还拆了。
绿苔遍地青春老。
画楼日晚燕归巢，红稀翠盛梅初小。
窈窕身轻，怎禁烦恼。
罗衣渐减怯风峭。
韶华好景想多才，厌厌只为书音少。
閒院鞦韆，又還拆了。
綠苔遍地青春老。
畫樓日晚燕歸巢，紅稀翠盛梅初小。
窈窕身輕，怎禁煩惱。
羅衣漸減怯風峭。
韶華好景想多才，厭厭只爲書音少。
分享
译文
闲院秋千，又拆了。青苔遍地青春老。画楼晚上燕归巢，红稀翠盛梅刚小。窈窕身轻，怎禁烦恼。罗衣逐渐减少怯风很大。韶华好景想多才能，厌厌只为语音少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒院鞦韆，又拆了。青苔遍地青春老。畫樓晚上燕歸巢，紅稀翠盛梅剛小。窈窕身輕，怎禁煩惱。羅衣逐漸減少怯風很大。韶華好景想多才能，厭厭只爲語音少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《踏莎行》是宋代杜安世所作的一首词。词中描绘了秋日庭院的景象，表达了对青春易逝、时光流转的感慨。‘闲院秋千’写出了庭院的宁静与闲适，‘绿苔遍地青春老’寓意着青春的逝去，‘画楼日晚燕归巢’描绘了日暮时燕子的归巢，‘红稀翠盛梅初小’以梅花的初开象征新生的希望。‘窈窕身轻’形容女子轻盈的身姿，‘罗衣渐减怯风峭’写出了女子因寒冷而衣衫渐减的情景。‘韶华好景想多才’表达了词人对美好时光的怀念，‘厌厌只为书音少’则流露出对缺少知音的无奈。《踏莎行》是宋代杜安世所作的一首詞。詞中描繪了秋日庭院的景象，表達了對青春易逝、時光流轉的感慨。‘閒院鞦韆’寫出了庭院的寧靜與閒適，‘綠苔遍地青春老’寓意着青春的逝去，‘畫樓日晚燕歸巢’描繪了日暮時燕子的歸巢，‘紅稀翠盛梅初小’以梅花的初開象徵新生的希望。‘窈窕身輕’形容女子輕盈的身姿，‘羅衣漸減怯風峭’寫出了女子因寒冷而衣衫漸減的情景。‘韶華好景想多才’表達了詞人對美好時光的懷念，‘厭厭只爲書音少’則流露出對缺少知音的無奈。
赏析
闲院秋千，又拆了。青苔遍地青春老。画楼晚上燕归巢，红稀翠盛梅刚小。窈窕身轻，怎禁烦恼。罗衣逐渐减少怯风很大。韶华好景想多才能，厌厌只为语音少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒院鞦韆，又拆了。青苔遍地青春老。畫樓晚上燕歸巢，紅稀翠盛梅剛小。窈窕身輕，怎禁煩惱。羅衣逐漸減少怯風很大。韶華好景想多才能，厭厭只爲語音少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考