诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

杜安世 宋 词牌：诉衷情 杜安世 宋 词牌：訴衷情

dù ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

烧shāo残cán绛jiàng蜡là泪lèi成chéng痕hén。

街jiē鼓gǔ报bào黄huáng昏hūn。

碧bì云yún又yòu阻zǔ来lái信xìn，廊láng上shàng月yuè侵qīn门mén。

愁chóu永yǒng夜yè，拂fú香xiāng茵yīn。

待dài谁shuí温wēn。

梦mèng兰lán憔qiáo悴cuì，掷zhì果guǒ凄qī凉liáng，两liǎng处chù消xiāo魂hún。

烧残绛蜡泪成痕。

街鼓报黄昏。

碧云又阻来信，廊上月侵门。

愁永夜，拂香茵。

待谁温。

梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂。

燒殘絳蠟淚成痕。

街鼓報黃昏。

碧雲又阻來信，廊上月侵門。

愁永夜，拂香茵。

待誰溫。

夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處消魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烧残红蜡眼泪痕迹。街鼓报黄昏。碧云又阻碍来信，走廊上侵蚀门。愁长夜，拂香茵。等待谁温暖。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燒殘紅蠟眼淚痕跡。街鼓報黃昏。碧雲又阻礙來信，走廊上侵蝕門。愁長夜，拂香茵。等待誰溫暖。夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處消魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烧残绛蜡泪成痕：蜡烛燃烧到尽头，蜡油滴落形成痕迹。街鼓报黄昏：街上的鼓声报告着黄昏的到来。碧云又阻来信：碧蓝的云彩再次阻挡了信件的传递。廊上月侵门：月光透过走廊照入门内。愁永夜，拂香茵：漫长的夜晚充满了愁绪，轻轻拂过散发着香气的草地。待谁温：等待谁给予温暖。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂：梦中兰花憔悴，现实中掷果凄凉，两处都让人心神俱疲。燒殘絳蠟淚成痕：蠟燭燃燒到盡頭，蠟油滴落形成痕跡。街鼓報黃昏：街上的鼓聲報告着黃昏的到來。碧雲又阻來信：碧藍的雲彩再次阻擋了信件的傳遞。廊上月侵門：月光透過走廊照入門內。愁永夜，拂香茵：漫長的夜晚充滿了愁緒，輕輕拂過散發着香氣的草地。待誰溫：等待誰給予溫暖。夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處消魂：夢中蘭花憔悴，現實中擲果淒涼，兩處都讓人心神俱疲。

赏析

烧残红蜡眼泪痕迹。街鼓报黄昏。碧云又阻碍来信，走廊上侵蚀门。愁长夜，拂香茵。等待谁温暖。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燒殘紅蠟眼淚痕跡。街鼓報黃昏。碧雲又阻礙來信，走廊上侵蝕門。愁長夜，拂香茵。等待誰溫暖。夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處消魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表