少年游 少年遊

shǎo nián yóu

杜安世 宋 词牌：少年游 杜安世 宋 词牌：少年遊

dù ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo楼lóu归guī燕yàn又yòu黄huáng昏hūn。

寂jì寞mò锁suǒ高gāo门mén。

轻qīng风fēng细xì雨yǔ，惜xī花huā天tiān气qì，相xiāng次cì过guò春chūn分fēn。

画huà堂táng无wú绪xù，初chū燃rán绛jiàng蜡là，罗luó帐zhàng掩yǎn余yú薰xūn。

多duō情qíng不bù解jiě怨yuàn王wáng孙sūn，任rèn薄báo幸xìng、一yī从cóng君jūn。

小楼归燕又黄昏。

寂寞锁高门。

轻风细雨，惜花天气，相次过春分。

画堂无绪，初燃绛蜡，罗帐掩余薰。

多情不解怨王孙，任薄幸、一从君。

小樓歸燕又黃昏。

寂寞鎖高門。

輕風細雨，惜花天氣，相次過春分。

畫堂無緒，初燃絳蠟，羅帳掩餘薰。

多情不解怨王孫，任薄倖、一從君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小楼归燕又黄昏。寂寞锁高门。微风细雨，可惜花天气，依次经过春分。画堂没有头绪，刚着绛蜡，罗帐掩余薰。多情不解怨恨啊，使用薄到、一个从你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小樓歸燕又黃昏。寂寞鎖高門。微風細雨，可惜花天氣，依次經過春分。畫堂沒有頭緒，剛着絳蠟，羅帳掩餘薰。多情不解怨恨啊，使用薄到、一個從你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小楼：小型的楼阁。归燕：燕子归来。黄昏：傍晚时分。寂寞：孤独。锁高门：闭上门。轻风细雨：微风细雨。惜花天气：喜欢花儿的天气。相次：接连。春分：春季的一个节气。画堂：华丽的厅堂。无绪：没有心情。绛蜡：红色的蜡烛。罗帐：用罗纱制成的帐子。余薰：残留的香气。王孙：贵族子弟。任：任凭。薄幸：薄情。一从君：一任你。小樓：小型的樓閣。歸燕：燕子歸來。黃昏：傍晚時分。寂寞：孤獨。鎖高門：閉上門。輕風細雨：微風細雨。惜花天氣：喜歡花兒的天氣。相次：接連。春分：春季的一個節氣。畫堂：華麗的廳堂。無緒：沒有心情。絳蠟：紅色的蠟燭。羅帳：用羅紗製成的帳子。餘薰：殘留的香氣。王孫：貴族子弟。任：任憑。薄倖：薄情。一從君：一任你。

赏析

小楼归燕又黄昏。寂寞锁高门。微风细雨，可惜花天气，依次经过春分。画堂没有头绪，刚着绛蜡，罗帐掩余薰。多情不解怨恨啊，使用薄到、一个从你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小樓歸燕又黃昏。寂寞鎖高門。微風細雨，可惜花天氣，依次經過春分。畫堂沒有頭緒，剛着絳蠟，羅帳掩餘薰。多情不解怨恨啊，使用薄到、一個從你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表