菩萨蛮 菩薩蠻
游丝欲坠还重上。
春残日永人相望。
花共燕争飞。
青梅细雨枝。
离愁终未解。
忘了依前在。
拟待不寻思。
刚眠梦见伊。
遊絲欲墜還重上。
春殘日永人相望。
花共燕爭飛。
青梅細雨枝。
離愁終未解。
忘了依前在。
擬待不尋思。
剛眠夢見伊。
分享
译文
在丝要坠落回重上。春残日永人相望。花共燕子争飞。青梅细雨枝。离愁始终不能理解。忘了依旧在。准备等不想。刚睡觉梦见伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在絲要墜落回重上。春殘日永人相望。花共燕子爭飛。青梅細雨枝。離愁始終不能理解。忘了依舊在。準備等不想。剛睡覺夢見伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
游丝:飘荡的蜘蛛丝,此处比喻情思缠绵。春残:春天将尽。日永:白天很长。相望:相互期盼。花共燕争飞:花儿和燕子争相飞翔,描绘春景。青梅:未成熟的梅子。细雨:细小的雨。离愁:离别的忧愁。依前:按照以前的样子。拟待:打算。不寻思:不想念。刚:刚刚。眠梦见伊:睡觉时梦见那个人。遊絲:飄蕩的蜘蛛絲,此處比喻情思纏綿。春殘:春天將盡。日永:白天很長。相望:相互期盼。花共燕爭飛:花兒和燕子爭相飛翔,描繪春景。青梅:未成熟的梅子。細雨:細小的雨。離愁:離別的憂愁。依前:按照以前的樣子。擬待:打算。不尋思:不想念。剛:剛剛。眠夢見伊:睡覺時夢見那個人。
赏析
在丝要坠落回重上。春残日永人相望。花共燕子争飞。青梅细雨枝。离愁始终不能理解。忘了依旧在。准备等不想。刚睡觉梦见伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在絲要墜落回重上。春殘日永人相望。花共燕子爭飛。青梅細雨枝。離愁始終不能理解。忘了依舊在。準備等不想。剛睡覺夢見伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考