菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

杜安世 宋 词牌：菩萨蛮 杜安世 宋 词牌：菩薩蠻

dù ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

锦jǐn机jī织zhī了le相xiāng思sī字zì。

天tiān涯yá路lù远yuǎn无wú由yóu寄jì。

寒hán雁yàn只zhǐ衔xián芦lú。

何hé曾céng解jiě寄jì书shū。

缄jiān封fēng和hé血xuè泪lèi。

目mù断duàn西xī江jiāng水shuǐ。

拟nǐ欲yù托tuō双shuāng鱼yú。

问wèn君jūn情qíng有yǒu无wú。

锦机织了相思字。

天涯路远无由寄。

寒雁只衔芦。

何曾解寄书。

缄封和血泪。

目断西江水。

拟欲托双鱼。

问君情有无。

錦機織了相思字。

天涯路遠無由寄。

寒雁只銜蘆。

何曾解寄書。

緘封和血淚。

目斷西江水。

擬欲託雙魚。

問君情有無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦机编织了相思字。天涯路远无法寄。寒雁只衔着芦苇。何曾解寄书。密封和血泪。目断西江水。拟想托双鱼。问你心情有没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦機編織了相思字。天涯路遠無法寄。寒雁只銜着蘆葦。何曾解寄書。密封和血淚。目斷西江水。擬想託雙魚。問你心情有沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦机：指织锦的机杼，这里比喻用锦机织出相思的字句。寒雁：指寒冷季节的雁，这里用来比喻无法传递书信。缄封：封口，这里指封好的书信。双鱼：古代传说中用鱼形玉佩作为信物，这里指代书信。錦機：指織錦的機杼，這裏比喻用錦機織出相思的字句。寒雁：指寒冷季節的雁，這裏用來比喻無法傳遞書信。緘封：封口，這裏指封好的書信。雙魚：古代傳說中用魚形玉佩作爲信物，這裏指代書信。

赏析

锦机编织了相思字。天涯路远无法寄。寒雁只衔着芦苇。何曾解寄书。密封和血泪。目断西江水。拟想托双鱼。问你心情有没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦機編織了相思字。天涯路遠無法寄。寒雁只銜着蘆葦。何曾解寄書。密封和血淚。目斷西江水。擬想託雙魚。問你心情有沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表