临江仙 臨江仙
太史占天云物好,初阳律合黄钟。
日缠南极北郊风。
雪花先柳絮,飞舞透帘栊。
圣运时和兼岁稔,歌欢处处皆同。
簪声相庆晓光中。
金炉红兽炭,一举寿杯空。
太史佔天雲物好,初陽律合黃鐘。
日纏南極北郊風。
雪花先柳絮,飛舞透簾櫳。
聖運時和兼歲稔,歌歡處處皆同。
簪聲相慶曉光中。
金爐紅獸炭,一舉壽杯空。
分享
译文
太史占卜天云雾好,刚阳律合黄钟。天缠南极北郊风。雪花先柳絮,飞舞透帘拢。圣运时和兼丰收,歌欢乐处处都相同。簪声相庆明白光中。金炉红兽炭,一个全寿杯空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太史占卜天雲霧好,剛陽律合黃鐘。天纏南極北郊風。雪花先柳絮,飛舞透簾攏。聖運時和兼豐收,歌歡樂處處都相同。簪聲相慶明白光中。金爐紅獸炭,一個全壽杯空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太史:指古代的太史令,负责天文观测和占卜。占天云物好:指太史通过观测天象得知云物情况良好。初阳律合黄钟:初阳指初升的太阳,律合黄钟指按照黄钟音律调和。日缠南极北郊风:太阳绕南极转动,北郊有风。雪花先柳絮,飞舞透帘栊:雪花比柳絮先飘落,舞动中穿过窗帘。圣运时和兼岁稔:指国运昌盛,年成丰收。歌欢处处皆同:到处都是欢乐歌唱的景象。簪声相庆晓光中:人们簪花相庆,在晨光中。金炉红兽炭,一举寿杯空:金炉中燃烧着红炭,举起寿酒杯却已空。太史:指古代的太史令,負責天文觀測和占卜。佔天雲物好:指太史通過觀測天象得知雲物情況良好。初陽律合黃鐘:初陽指初升的太陽,律合黃鐘指按照黃鐘音律調和。日纏南極北郊風:太陽繞南極轉動,北郊有風。雪花先柳絮,飛舞透簾櫳:雪花比柳絮先飄落,舞動中穿過窗簾。聖運時和兼歲稔:指國運昌盛,年成豐收。歌歡處處皆同:到處都是歡樂歌唱的景象。簪聲相慶曉光中:人們簪花相慶,在晨光中。金爐紅獸炭,一舉壽杯空:金爐中燃燒着紅炭,舉起壽酒杯卻已空。
赏析
太史占卜天云雾好,刚阳律合黄钟。天缠南极北郊风。雪花先柳絮,飞舞透帘拢。圣运时和兼丰收,歌欢乐处处都相同。簪声相庆明白光中。金炉红兽炭,一个全寿杯空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太史占卜天雲霧好,剛陽律合黃鐘。天纏南極北郊風。雪花先柳絮,飛舞透簾攏。聖運時和兼豐收,歌歡樂處處都相同。簪聲相慶明白光中。金爐紅獸炭,一個全壽杯空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考