临江仙 臨江仙
遍地残花庭院静,流莺对对相过。
万条风柳间婆娑。
樱桃初弄色,萱草自成窠。
早是芳菲时节晚,追游期会无多。
眉山敛翠近秋波。
日长初睡起,愁与病相和。
遍地殘花庭院靜,流鶯對對相過。
萬條風柳間婆娑。
櫻桃初弄色,萱草自成窠。
早是芳菲時節晚,追遊期會無多。
眉山斂翠近秋波。
日長初睡起,愁與病相和。
分享
译文
遍地残花庭院静,流莺对相对过。万条风柳树上婆娑。樱桃开始玩色,萱草自成案。早是芳菲时节晚,追在期限不多。眉山敛翠近秋波。日长刚睡起,愁与病相协调。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遍地殘花庭院靜,流鶯對相對過。萬條風柳樹上婆娑。櫻桃開始玩色,萱草自成案。早是芳菲時節晚,追在期限不多。眉山斂翠近秋波。日長剛睡起,愁與病相協調。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春末夏初的庭院景色,残花满地,流莺成双,柳树婆娑,樱桃初红,萱草成窠。诗人感叹时光易逝,芳菲时节短暂,表达了对美好时光的珍惜和对未来相聚的期待。‘眉山敛翠近秋波’描绘了女子含愁的美态,‘日长初睡起,愁与病相和’抒发了诗人的忧愁与病痛。本詩描繪了春末夏初的庭院景色,殘花滿地,流鶯成雙,柳樹婆娑,櫻桃初紅,萱草成窠。詩人感嘆時光易逝,芳菲時節短暫,表達了對美好時光的珍惜和對未來相聚的期待。‘眉山斂翠近秋波’描繪了女子含愁的美態,‘日長初睡起,愁與病相和’抒發了詩人的憂愁與病痛。
赏析
遍地残花庭院静,流莺对相对过。万条风柳树上婆娑。樱桃开始玩色,萱草自成案。早是芳菲时节晚,追在期限不多。眉山敛翠近秋波。日长刚睡起,愁与病相协调。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遍地殘花庭院靜,流鶯對相對過。萬條風柳樹上婆娑。櫻桃開始玩色,萱草自成案。早是芳菲時節晚,追在期限不多。眉山斂翠近秋波。日長剛睡起,愁與病相協調。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考