两同心·巍巍剑外 兩同心·巍巍劍外
巍巍剑外，寒霜覆林枝。
望衰柳、尚色依依。
暮天静、雁阵高飞。
入碧云际。
江山秋色，遣客心悲。
蜀道巇崄行迟。
瞻京都迢递。
听巴峡、数声猿啼。
惟独个、未有归计。
谩空怅望，每每无言，独对斜晖。
巍巍劍外，寒霜覆林枝。
望衰柳、尚色依依。
暮天靜、雁陣高飛。
入碧雲際。
江山秋色，遣客心悲。
蜀道巇嶮行遲。
瞻京都迢遞。
聽巴峽、數聲猿啼。
惟獨個、未有歸計。
謾空悵望，每每無言，獨對斜暉。
分享
译文
巍巍剑外，寒冷霜冻覆盖林枝。看衰柳、尚色依依。暮天静、雁阵高飞。进入碧云际。江山秋色，让客人心里悲伤。蜀道巇险境行动迟缓。瞻京都迢递。听巴峡谷、几声猿啼。惟独个、没有回家的打算。谩空怅望，常常没有说，只有回答斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巍巍劍外，寒冷霜凍覆蓋林枝。看衰柳、尚色依依。暮天靜、雁陣高飛。進入碧雲際。江山秋色，讓客人心裏悲傷。蜀道巇險境行動遲緩。瞻京都迢遞。聽巴峽谷、幾聲猿啼。惟獨個、沒有回家的打算。謾空悵望，常常沒有說，只有回答斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
剑外：指剑门关以南的地区，此处指蜀地。衰柳：枯萎的柳树。依依：不舍的样子。暮天：傍晚的天空。雁阵：雁群排成的队列。碧云际：天边。蜀道：指通往蜀地的道路，险峻难行。巇崄：崎岖险峻。京都：指北宋的都城汴京。巴峡：指长江三峡中的巴峡。猿啼：猿猴的叫声，常用来形容凄凉。惟独个：孤单一人。未有归计：没有回家的打算。谩空怅望：徒然地空望远方。每每无言：常常默默无言。斜晖：夕阳的余晖。劍外：指劍門關以南的地區，此處指蜀地。衰柳：枯萎的柳樹。依依：不捨的樣子。暮天：傍晚的天空。雁陣：雁羣排成的隊列。碧雲際：天邊。蜀道：指通往蜀地的道路，險峻難行。巇嶮：崎嶇險峻。京都：指北宋的都城汴京。巴峽：指長江三峽中的巴峽。猿啼：猿猴的叫聲，常用來形容淒涼。惟獨個：孤單一人。未有歸計：沒有回家的打算。謾空悵望：徒然地空望遠方。每每無言：常常默默無言。斜暉：夕陽的餘暉。
赏析
巍巍剑外，寒冷霜冻覆盖林枝。看衰柳、尚色依依。暮天静、雁阵高飞。进入碧云际。江山秋色，让客人心里悲伤。蜀道巇险境行动迟缓。瞻京都迢递。听巴峡谷、几声猿啼。惟独个、没有回家的打算。谩空怅望，常常没有说，只有回答斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巍巍劍外，寒冷霜凍覆蓋林枝。看衰柳、尚色依依。暮天靜、雁陣高飛。進入碧雲際。江山秋色，讓客人心裏悲傷。蜀道巇險境行動遲緩。瞻京都迢遞。聽巴峽谷、幾聲猿啼。惟獨個、沒有回家的打算。謾空悵望，常常沒有說，只有回答斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考