浪淘沙 浪淘沙
又是春暮。
落花飞絮。
子规啼尽断肠声,秋千庭院,红旗彩索,淡烟疏雨。
念念相思苦。
黛眉长聚。
碧池惊散睡鸳鸯,当初容易分飞去。
恨孤儿欢侣。
又是春暮。
落花飛絮。
子規啼盡斷腸聲,鞦韆庭院,紅旗彩索,淡煙疏雨。
念念相思苦。
黛眉長聚。
碧池驚散睡鴛鴦,當初容易分飛去。
恨孤兒歡侶。
分享
译文
又是春暮。落花飞絮。杜鹃啼尽断肠声,秋千庭院,红旗彩索,淡烟疏雨。念念相思苦。眉眉长聚。碧池惊散睡鸳鸯,当初容易分飞走了。恨孤儿欢伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又是春暮。落花飛絮。杜鵑啼盡斷腸聲,鞦韆庭院,紅旗彩索,淡煙疏雨。念念相思苦。眉眉長聚。碧池驚散睡鴛鴦,當初容易分飛走了。恨孤兒歡伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春暮:春天快要结束的时候。子规:杜鹃鸟,其叫声凄切,常用来表示哀愁。秋千:一种儿童玩具,这里指代游乐场所。红旗彩索:指代装饰华丽的绳索。黛眉:古代女子画眉时用的黑色颜料,这里指代女子愁眉不展的样子。碧池:清澈的池塘。睡鸳鸯:成对的鸳鸯,这里指代情侣。分飞去:比喻情侣分离。孤儿欢侣:指失去伴侣的孤独之人。春暮:春天快要結束的時候。子規:杜鵑鳥,其叫聲悽切,常用來表示哀愁。鞦韆:一種兒童玩具,這裏指代遊樂場所。紅旗彩索:指代裝飾華麗的繩索。黛眉:古代女子畫眉時用的黑色顏料,這裏指代女子愁眉不展的樣子。碧池:清澈的池塘。睡鴛鴦:成對的鴛鴦,這裏指代情侶。分飛去:比喻情侶分離。孤兒歡侶:指失去伴侶的孤獨之人。
赏析
又是春暮。落花飞絮。杜鹃啼尽断肠声,秋千庭院,红旗彩索,淡烟疏雨。念念相思苦。眉眉长聚。碧池惊散睡鸳鸯,当初容易分飞走了。恨孤儿欢伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又是春暮。落花飛絮。杜鵑啼盡斷腸聲,鞦韆庭院,紅旗彩索,淡煙疏雨。念念相思苦。眉眉長聚。碧池驚散睡鴛鴦,當初容易分飛走了。恨孤兒歡伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考