浪淘沙 浪淘沙
帘外微风。
云雨回踪。
银釭烬冷锦帏中。
枕上深盟,年少心事,陡顿成空。
岭外白头翁。
到没由逢。
一床鸳被叠香红。
明月满庭花似绣,闷不见虫虫。
簾外微風。
雲雨回蹤。
銀釭燼冷錦幃中。
枕上深盟,年少心事,陡頓成空。
嶺外白頭翁。
到沒由逢。
一牀鴛被疊香紅。
明月滿庭花似繡,悶不見蟲蟲。
分享
译文
窗外微风。云雨回踪迹。银薄片灰烬冷锦绣帏中。枕上深盟,少年心事,陡顿成空。岭外白头翁。到淹没由逢。一床鸳被叠香红。明月满院子花似绣,闷不见虫虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外微風。雲雨回蹤跡。銀薄片灰燼冷錦繡幃中。枕上深盟,少年心事,陡頓成空。嶺外白頭翁。到淹沒由逢。一牀鴛被疊香紅。明月滿院子花似繡,悶不見蟲蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帘外微风:帘外吹拂着微风。云雨回踪:指云雨的痕迹。银釭烬冷锦帏中:银色的灯芯已经燃尽,锦缎的帏帐显得冷清。枕上深盟:指两人之间的深情盟约。年少心事:年轻时的心事。陡顿成空:突然间变得空无。岭外白头翁:指岭外的一位白发老人。到没由逢:表示无法相遇。一床鸳被叠香红:指一床绣有鸳鸯图案的被子,散发着香气。明月满庭花似绣:月光洒满庭院,花朵如同绣花一般美丽。闷不见虫虫:形容非常寂静,连虫鸣声都听不见了。簾外微風:簾外吹拂着微風。雲雨回蹤:指雲雨的痕跡。銀釭燼冷錦幃中:銀色的燈芯已經燃盡,錦緞的幃帳顯得冷清。枕上深盟:指兩人之間的深情盟約。年少心事:年輕時的心事。陡頓成空:突然間變得空無。嶺外白頭翁:指嶺外的一位白髮老人。到沒由逢:表示無法相遇。一牀鴛被疊香紅:指一牀繡有鴛鴦圖案的被子,散發着香氣。明月滿庭花似繡:月光灑滿庭院,花朵如同繡花一般美麗。悶不見蟲蟲:形容非常寂靜,連蟲鳴聲都聽不見了。
赏析
窗外微风。云雨回踪迹。银薄片灰烬冷锦绣帏中。枕上深盟,少年心事,陡顿成空。岭外白头翁。到淹没由逢。一床鸳被叠香红。明月满院子花似绣,闷不见虫虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外微風。雲雨回蹤跡。銀薄片灰燼冷錦繡幃中。枕上深盟,少年心事,陡頓成空。嶺外白頭翁。到淹沒由逢。一牀鴛被疊香紅。明月滿院子花似繡,悶不見蟲蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考