浪淘沙 浪淘沙
后约无凭。
往事堪惊。
秋蛩永夜绕床鸣。
展转寻思求好梦,还又难成。
愁思若浮云。
消尽重生。
佳人何处独盈盈。
可惜一天无用月,照空为谁明。
後約無憑。
往事堪驚。
秋蛩永夜繞牀鳴。
展轉尋思求好夢,還又難成。
愁思若浮雲。
消盡重生。
佳人何處獨盈盈。
可惜一天無用月,照空爲誰明。
分享
译文
后来约定无凭。往事堪惊。秋蛩长夜绕床叫。翻来覆去想找好梦,回来又很难成功。愁思如浮云。消尽重生。美人何处只有满满。可惜一天没有用月,照空是谁第二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來約定無憑。往事堪驚。秋蛩長夜繞牀叫。翻來覆去想找好夢,回來又很難成功。愁思如浮雲。消盡重生。美人何處只有滿滿。可惜一天沒有用月,照空是誰第二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘后约无凭’表达了对过去约定的失望,‘往事堪惊’反映了过去的经历令人震惊。‘秋蛩永夜绕床鸣’描绘了秋夜里蟋蟀的鸣叫声,增添了孤独凄凉的氛围。‘展转寻思求好梦’表示作者辗转反侧,渴望美好的梦境,却难以实现。‘愁思若浮云’比喻愁绪如云朵般难以消散。‘佳人何处独盈盈’表达了对远方佳人的思念。‘可惜一天无用月,照空为谁明’则是对时光流逝和美好事物无法共享的感慨。詩中‘後約無憑’表達了對過去約定的失望,‘往事堪驚’反映了過去的經歷令人震驚。‘秋蛩永夜繞牀鳴’描繪了秋夜裏蟋蟀的鳴叫聲,增添了孤獨淒涼的氛圍。‘展轉尋思求好夢’表示作者輾轉反側,渴望美好的夢境,卻難以實現。‘愁思若浮雲’比喻愁緒如雲朵般難以消散。‘佳人何處獨盈盈’表達了對遠方佳人的思念。‘可惜一天無用月,照空爲誰明’則是對時光流逝和美好事物無法共享的感慨。
赏析
后来约定无凭。往事堪惊。秋蛩长夜绕床叫。翻来覆去想找好梦,回来又很难成功。愁思如浮云。消尽重生。美人何处只有满满。可惜一天没有用月,照空是谁第二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來約定無憑。往事堪驚。秋蛩長夜繞牀叫。翻來覆去想找好夢,回來又很難成功。愁思如浮雲。消盡重生。美人何處只有滿滿。可惜一天沒有用月,照空是誰第二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考