浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

杜安世 宋 词牌：浣溪沙 杜安世 宋 词牌：浣溪沙

dù ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

模mó样yàng偏piān宜yí掌zhǎng上shàng怜lián。

云yún如rú双shuāng鬓bìn玉yù如rú颜yán。

身shēn材cái轻qīng妙miào眼yǎn儿ér单dān。

幽yōu会huì未wèi成chéng双shuāng怅chàng望wàng，深shēn情qíng欲yù诉sù两liǎng艰jiān难nán。

空kōng教jiào魂hún梦mèng到dào巫wū山shān。

模样偏宜掌上怜。

云如双鬓玉如颜。

身材轻妙眼儿单。

幽会未成双怅望，深情欲诉两艰难。

空教魂梦到巫山。

模樣偏宜掌上憐。

雲如雙鬢玉如顏。

身材輕妙眼兒單。

幽會未成雙悵望，深情慾訴兩艱難。

空教魂夢到巫山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

模样偏宜掌上可怜。说像双鬓玉像颜。身材轻妙儿一眼。幽会未成双怅望，深情想告诉两个艰难。空教魂梦到巫山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考模樣偏宜掌上可憐。說像雙鬢玉像顏。身材輕妙兒一眼。幽會未成雙悵望，深情想告訴兩個艱難。空教魂夢到巫山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘模样偏宜掌上怜’意为她的容貌非常适合掌心怜爱，‘云如双鬓玉如颜’形容她的发如云鬓，颜如玉。‘身材轻妙眼儿单’描绘她轻盈的身姿和单眼皮的眼睛。‘幽会未成双怅望’指两人的幽会未能如愿，心中充满遗憾。‘深情欲诉两艰难’表达出两人想要倾诉深情却面临的困难。‘空教魂梦到巫山’意指空幻的梦境带他们到了巫山，比喻两人相隔遥远。‘模樣偏宜掌上憐’意爲她的容貌非常適合掌心憐愛，‘雲如雙鬢玉如顏’形容她的發如雲鬢，顏如玉。‘身材輕妙眼兒單’描繪她輕盈的身姿和單眼皮的眼睛。‘幽會未成雙悵望’指兩人的幽會未能如願，心中充滿遺憾。‘深情慾訴兩艱難’表達出兩人想要傾訴深情卻面臨的困難。‘空教魂夢到巫山’意指空幻的夢境帶他們到了巫山，比喻兩人相隔遙遠。

赏析

模样偏宜掌上可怜。说像双鬓玉像颜。身材轻妙儿一眼。幽会未成双怅望，深情想告诉两个艰难。空教魂梦到巫山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考模樣偏宜掌上可憐。說像雙鬢玉像顏。身材輕妙兒一眼。幽會未成雙悵望，深情想告訴兩個艱難。空教魂夢到巫山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表