凤衔杯 鳳銜杯
留花不住怨花飞。
向南园、情绪依依。
可惜倚红斜白、一枝枝。
经宿雨、暮江披。
凭朱槛,把金卮。
对芳丛、惆怅多时。
何况旧欢新恨、阻心期。
空满眼、是相思。
留花不住怨花飛。
向南園、情緒依依。
可惜倚紅斜白、一枝枝。
經宿雨、暮江披。
憑朱檻,把金卮。
對芳叢、惆悵多時。
何況舊歡新恨、阻心期。
空滿眼、是相思。
分享
译文
留花不住抱怨花飞。向南园、情绪依依。可惜靠着红色斜白、一枝树枝。一夜大雨、黑江分开。凭借朱槛,把金杯。回答卢芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼睛、这相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留花不住抱怨花飛。向南園、情緒依依。可惜靠着紅色斜白、一枝樹枝。一夜大雨、黑江分開。憑藉朱檻,把金盃。回答盧芳叢、惆悵多時。何況舊歡新恨、阻心期。空滿眼睛、這相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘留花不住怨花飞’表达了诗人对春花逝去的惋惜与无奈,‘倚红斜白、一枝枝’描绘了残花败柳的景象,‘经宿雨、暮江披’渲染了凄凉的氛围。‘凭朱槛,把金卮’表现了诗人借酒消愁,‘对芳丛、惆怅多时’流露出对过去情感的怀念。‘旧欢新恨、阻心期’反映了诗人对美好时光的留恋和对现实困境的无奈,‘空满眼、是相思’抒发了诗人满眼皆是相思之苦的情感。詩中‘留花不住怨花飛’表達了詩人對春花逝去的惋惜與無奈,‘倚紅斜白、一枝枝’描繪了殘花敗柳的景象,‘經宿雨、暮江披’渲染了淒涼的氛圍。‘憑朱檻,把金卮’表現了詩人借酒消愁,‘對芳叢、惆悵多時’流露出對過去情感的懷念。‘舊歡新恨、阻心期’反映了詩人對美好時光的留戀和對現實困境的無奈,‘空滿眼、是相思’抒發了詩人滿眼皆是相思之苦的情感。
赏析
留花不住抱怨花飞。向南园、情绪依依。可惜靠着红色斜白、一枝树枝。一夜大雨、黑江分开。凭借朱槛,把金杯。回答卢芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼睛、这相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留花不住抱怨花飛。向南園、情緒依依。可惜靠着紅色斜白、一枝樹枝。一夜大雨、黑江分開。憑藉朱檻,把金盃。回答盧芳叢、惆悵多時。何況舊歡新恨、阻心期。空滿眼睛、這相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考