凤栖梧 鳳棲梧
新月羞光影庭树。
窗外芭蕉，数点黄昏雨。
何事秋来无意绪。
玉容寂寞双眉聚。
一点银釭扃绣户。
莎砌寒蛩，历历啼声苦。
孤枕夜长君信否。
披衣颙坐魂飞去。
新月羞光影庭樹。
窗外芭蕉，數點黃昏雨。
何事秋來無意緒。
玉容寂寞雙眉聚。
一點銀釭扃繡戶。
莎砌寒蛩，歷歷啼聲苦。
孤枕夜長君信否。
披衣顒坐魂飛去。
分享
译文
新月带来光影庭树。窗外芭蕉，数点黄昏雨。什么事秋天来没有情绪。玉容寂寞双眉聚。一点明亮的灯光锁绣户。莎砌寒蛩，一一直叫苦。我枕夜您相信吗。披上衣服他因魂飞离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新月帶來光影庭樹。窗外芭蕉，數點黃昏雨。什麼事秋天來沒有情緒。玉容寂寞雙眉聚。一點明亮的燈光鎖繡戶。莎砌寒蛩，一一直叫苦。我枕夜您相信嗎。披上衣服他因魂飛離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新月羞光影庭树：新月的光影映照在庭院的树木上，显得害羞。窗外芭蕉，数点黄昏雨：窗外芭蕉叶上滴着几点黄昏时的雨。何事秋来无意绪：为什么秋天来临，却感觉没有心思。玉容寂寞双眉聚：玉颜寂寞，双眉紧皱。一点银釭扃绣户：一点银色的灯光，紧闭着绣花窗户。莎砌寒蛩，历历啼声苦：莎草砌成的院墙边，寒蛩的叫声清晰而苦涩。孤枕夜长君信否：独自一人，枕头孤寂，夜晚漫长，你是否相信。披衣颙坐魂飞去：披上衣服，端坐不动，灵魂仿佛飞走了。新月羞光影庭樹：新月的光影映照在庭院的樹木上，顯得害羞。窗外芭蕉，數點黃昏雨：窗外芭蕉葉上滴着幾點黃昏時的雨。何事秋來無意緒：爲什麼秋天來臨，卻感覺沒有心思。玉容寂寞雙眉聚：玉顏寂寞，雙眉緊皺。一點銀釭扃繡戶：一點銀色的燈光，緊閉着繡花窗戶。莎砌寒蛩，歷歷啼聲苦：莎草砌成的院牆邊，寒蛩的叫聲清晰而苦澀。孤枕夜長君信否：獨自一人，枕頭孤寂，夜晚漫長，你是否相信。披衣顒坐魂飛去：披上衣服，端坐不動，靈魂彷彿飛走了。
赏析
新月带来光影庭树。窗外芭蕉，数点黄昏雨。什么事秋天来没有情绪。玉容寂寞双眉聚。一点明亮的灯光锁绣户。莎砌寒蛩，一一直叫苦。我枕夜您相信吗。披上衣服他因魂飞离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新月帶來光影庭樹。窗外芭蕉，數點黃昏雨。什麼事秋天來沒有情緒。玉容寂寞雙眉聚。一點明亮的燈光鎖繡戶。莎砌寒蛩，一一直叫苦。我枕夜您相信嗎。披上衣服他因魂飛離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考