凤栖梧 鳳棲梧
闲上江楼初雨过。
满袖清风,微散谁知我。
莲脸佳人颜未破。
沙洲两两鸳鸯卧。
时有渔歌相应和。
叠秀危横,黛拨山千朵。
一片凄凉无计那。
离愁还有些些个。
閒上江樓初雨過。
滿袖清風,微散誰知我。
蓮臉佳人顏未破。
沙洲兩兩鴛鴦臥。
時有漁歌相應和。
疊秀危橫,黛撥山千朵。
一片淒涼無計那。
離愁還有些些個。
分享
译文
闲上江楼刚下过雨。满袖清风,微散谁了解我。莲花脸美人颜不破。沙洲两个鸳鸯睡觉。时有渔夫的歌声相呼应。叠秀危险横,黛拨山千朵。一片凄凉无计那。离愁还有些些个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒上江樓剛下過雨。滿袖清風,微散誰瞭解我。蓮花臉美人顏不破。沙洲兩個鴛鴦睡覺。時有漁夫的歌聲相呼應。疊秀危險橫,黛撥山千朵。一片淒涼無計那。離愁還有些些個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘江楼雨后景色,表达了诗人内心的离愁别绪。诗中‘莲脸佳人’比喻女子容貌清丽,‘沙洲两两鸳鸯卧’以鸳鸯双栖寓意情侣相伴,‘叠秀危横,黛拨山千朵’描绘山景美丽壮观,而‘一片凄凉无计那’与‘离愁还有些些个’则抒发了诗人难以言说的哀愁。此詩通過描繪江樓雨後景色,表達了詩人內心的離愁別緒。詩中‘蓮臉佳人’比喻女子容貌清麗,‘沙洲兩兩鴛鴦臥’以鴛鴦雙棲寓意情侶相伴,‘疊秀危橫,黛撥山千朵’描繪山景美麗壯觀,而‘一片淒涼無計那’與‘離愁還有些些個’則抒發了詩人難以言說的哀愁。
赏析
闲上江楼刚下过雨。满袖清风,微散谁了解我。莲花脸美人颜不破。沙洲两个鸳鸯睡觉。时有渔夫的歌声相呼应。叠秀危险横,黛拨山千朵。一片凄凉无计那。离愁还有些些个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒上江樓剛下過雨。滿袖清風,微散誰瞭解我。蓮花臉美人顏不破。沙洲兩個鴛鴦睡覺。時有漁夫的歌聲相呼應。疊秀危險橫,黛撥山千朵。一片淒涼無計那。離愁還有些些個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考