建隆郊祀八首 建隆郊祀八首
丹云之爵,金龙之杓。
挹于尊叠,是日沮酌。
丹雲之爵,金龍之杓。
挹於尊疊,是日沮酌。
分享
译文
丹说的酒,金龙的勺子。来自于尊重重叠,这一天阻止斟酌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹說的酒,金龍的勺子。來自於尊重重疊,這一天阻止斟酌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹云:指红色的云彩,常用来比喻吉祥。爵:古代的一种酒器。金龙之杓:指用金色装饰的勺子,这里指酒勺。挹:舀取。尊:古代的酒器。叠:指酒器层层叠放。沮:停止。酌:饮酒。整句大意:用红色的云彩装饰的酒器,用金色的勺子从层层叠放的酒器中舀取酒,这是停止饮酒的日子。丹雲:指紅色的雲彩,常用來比喻吉祥。爵:古代的一種酒器。金龍之杓:指用金色裝飾的勺子,這裏指酒勺。挹:舀取。尊:古代的酒器。疊:指酒器層層疊放。沮:停止。酌:飲酒。整句大意:用紅色的雲彩裝飾的酒器,用金色的勺子從層層疊放的酒器中舀取酒,這是停止飲酒的日子。
赏析
丹说的酒,金龙的勺子。来自于尊重重叠,这一天阻止斟酌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹說的酒,金龍的勺子。來自於尊重重疊,這一天阻止斟酌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考