偕友游石浪庵 偕友遊石浪庵
路转峰腰断,庵依锡麓根。
石随山势曲,浪卷月华吞。
仰见凌云塔,深藏修竹门。
同来二三子,相与共开樽。
路轉峯腰斷,庵依錫麓根。
石隨山勢曲,浪卷月華吞。
仰見凌雲塔,深藏修竹門。
同來二三子,相與共開樽。
分享
译文
山势转折,道路在山腰中断,寺庙依偎在锡山的根部。岩石随着山势弯曲,浪花卷起吞没了月光。抬头可见高耸入云的塔,深深的竹林中藏着修行的大门。同行的二三位朋友,一起举杯畅饮。山勢轉折,道路在山腰中斷,寺廟依偎在錫山的根部。岩石隨着山勢彎曲,浪花捲起吞沒了月光。抬頭可見高聳入雲的塔,深深的竹林中藏着修行的大門。同行的二三位朋友,一起舉杯暢飲。
注释
1. 锡麓:指锡山,位于江苏省苏州市西南部。2. 月华:月光。3. 凌云塔:高耸入云的塔。4. 修竹门:指竹林中的修行之门。1. 錫麓:指錫山,位於江蘇省蘇州市西南部。2. 月華:月光。3. 凌雲塔:高聳入雲的塔。4. 修竹門:指竹林中的修行之門。
赏析
此诗描绘了作者与友人在石浪庵游玩的景象,通过对自然景观的细腻描绘,表达了作者对自然美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘石随山势曲,浪卷月华吞’等,生动地展现了山石和月光的美丽。同时,诗中透露出一种超脱世俗的意境,表达了作者与友人之间深厚的友谊和共同的情怀。此詩描繪了作者與友人在石浪庵遊玩的景象,通過對自然景觀的細膩描繪,表達了作者對自然美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘石隨山勢曲,浪卷月華吞’等,生動地展現了山石和月光的美麗。同時,詩中透露出一種超脫世俗的意境,表達了作者與友人之間深厚的友誼和共同的情懷。