湖上晚归 湖上晚歸
拗得花枝插锦鞯，断桥东畔水亭边。
柳阴人系罱泥艇，荷径僧摇盏饭船。
古寺钟声催暮色，夕阳楼影浸湖烟。
归来携取清溪石，供向云窝伴醉眠。
拗得花枝插錦韉，斷橋東畔水亭邊。
柳陰人系罱泥艇，荷徑僧搖盞飯船。
古寺鐘聲催暮色，夕陽樓影浸湖煙。
歸來攜取清溪石，供向雲窩伴醉眠。
分享
译文
我折了一枝花朵插在锦绣鞍鞯上，停在了断桥东畔的水亭旁边。柳树阴影中有人系着挖泥的船，荷塘小径上有僧人摇动着供饭的船。古寺的钟声催促着暮色降临，夕阳的楼影浸泡在湖面上的烟雾中。回来时我拿起清溪中的石头，供在云窝旁边，伴着醉意入睡。我折了一枝花朵插在錦繡鞍韉上，停在了斷橋東畔的水亭旁邊。柳樹陰影中有人繫着挖泥的船，荷塘小徑上有僧人搖動着供飯的船。古寺的鐘聲催促着暮色降臨，夕陽的樓影浸泡在湖面上的煙霧中。回來時我拿起清溪中的石頭，供在雲窩旁邊，伴着醉意入睡。
注释
1. 拗得：折断。花枝：指花朵。锦鞯：华丽的鞍鞯。2. 罱泥艇：挖泥用的船只。3. 荷径：荷塘的小路。僧摇盏饭船：僧人摇动饭船的盏子。4. 古寺钟声：古寺庙的钟声。暮色：傍晚的时分。5. 湖烟：湖面上的烟雾。6. 清溪石：清澈溪流中的石头。云窝：云雾缭绕的地方。1. 拗得：折斷。花枝：指花朵。錦韉：華麗的鞍韉。2. 罱泥艇：挖泥用的船隻。3. 荷徑：荷塘的小路。僧搖盞飯船：僧人搖動飯船的盞子。4. 古寺鐘聲：古寺廟的鐘聲。暮色：傍晚的時分。5. 湖煙：湖面上的煙霧。6. 清溪石：清澈溪流中的石頭。雲窩：雲霧繚繞的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了湖上晚归的景象，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与惬意。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于湖上晚归的场景之中，感受到了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。這首詩以細膩的筆觸描繪了湖上晚歸的景象，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與愜意。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於湖上晚歸的場景之中，感受到了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。