鹧鸪天 其二 月下灯花 鷓鴣天 其二 月下燈花
金波滟滟玉缸融。
碧蕊离离白路浓。
笑剔芳心凝兔影,暗添喜色映蟾宫。
银汉北,画堂东。
花开偏照百花丛。
嫦娥此夜休垂泪,落尽垂珠一穗中。
金波灩灩玉缸融。
碧蕊離離白路濃。
笑剔芳心凝兔影,暗添喜色映蟾宮。
銀漢北,畫堂東。
花開偏照百花叢。
嫦娥此夜休垂淚,落盡垂珠一穗中。
分享
译文
金色的波浪在玉缸中荡漾,碧绿的蕊花在白路上显得浓密。笑着挑动芳心,兔影凝固,暗自增添喜悦,映照着月宫。金色的波浪在玉缸中盪漾,碧綠的蕊花在白路上顯得濃密。笑着挑動芳心,兔影凝固,暗自增添喜悅,映照着月宮。
注释
金波:形容月光如金波荡漾。滟滟:水波荡漾的样子。玉缸:形容月光照耀下的酒缸。碧蕊:指花蕊。离离:散乱的样子。白路:指月光照耀下的道路。芳心:指美好的心意。兔影:指月亮中的兔影。暗添:暗中增添。蟾宫:指月亮。银汉:银河。画堂:华丽的厅堂。百花丛:指花丛。嫦娥:月宫中的仙女。垂泪:流泪。垂珠:指月光下的露珠。金波:形容月光如金波盪漾。灩灩:水波盪漾的樣子。玉缸:形容月光照耀下的酒缸。碧蕊:指花蕊。離離:散亂的樣子。白路:指月光照耀下的道路。芳心:指美好的心意。兔影:指月亮中的兔影。暗添:暗中增添。蟾宮:指月亮。銀漢:銀河。畫堂:華麗的廳堂。百花叢:指花叢。嫦娥:月宮中的仙女。垂淚:流淚。垂珠:指月光下的露珠。
赏析
此诗以月下灯花为背景,通过描绘月光、花朵、兔影等元素,营造出一种宁静、美好的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了月光下的美景,表达了对美好生活的向往。此詩以月下燈花爲背景,通過描繪月光、花朵、兔影等元素,營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩人以細膩的筆觸描繪了月光下的美景,表達了對美好生活的嚮往。