长相思 其二 闺忆 長相思 其二 閨憶
晓云峰。
暮云峰。
郎处云深第几峰。
愁来簇两峰。
水连空。
月横空。
刚得相逢总是空。
相逢怕梦中。
曉雲峯。
暮雲峯。
郎處雲深第幾峯。
愁來簇兩峯。
水連空。
月橫空。
剛得相逢總是空。
相逢怕夢中。
分享
译文
清晨的云在山峰，傍晚的云也在山峰。郎君所在之地云雾缭绕，不知在第几座山峰。愁绪聚集，就像两座山峰。水面与天空相连，月亮横卧在天空。刚刚得到相会的喜悦，却又发现只是空。怕是又在梦中相逢。清晨的雲在山峯，傍晚的雲也在山峯。郎君所在之地雲霧繚繞，不知在第幾座山峯。愁緒聚集，就像兩座山峯。水面與天空相連，月亮橫臥在天空。剛剛得到相會的喜悅，卻又發現只是空。怕是又在夢中相逢。
注释
1. 郎处云深：指郎君所在的地方云雾缭绕，难以寻觅。2. 水连空：形容水面宽广，与天空相连。3. 月横空：月亮横卧在天空，形容月色皎洁。1. 郎處雲深：指郎君所在的地方雲霧繚繞，難以尋覓。2. 水連空：形容水面寬廣，與天空相連。3. 月橫空：月亮橫臥在天空，形容月色皎潔。
赏析
这首诗通过描绘清晨与傍晚的云雾、水面与天空、月亮等景象，表达了女子对远方郎君的思念之情。诗中运用了比喻、夸张等手法，情感细腻，意境深远。這首詩通過描繪清晨與傍晚的雲霧、水面與天空、月亮等景象，表達了女子對遠方郎君的思念之情。詩中運用了比喻、誇張等手法，情感細膩，意境深遠。