玉楼春 其一 闺情 玉樓春 其一 閨情
晓临明镜肠堪绝。
天遣春风领春色。
才见开花又落花，可能相别还相忆。
锦帐罗帏羞更入。
银钥重关听未辟。
为君惆怅又黄昏，世间只有情难说。
曉臨明鏡腸堪絕。
天遣春風領春色。
才見開花又落花，可能相別還相憶。
錦帳羅幃羞更入。
銀鑰重關聽未闢。
爲君惆悵又黃昏，世間只有情難說。
分享
译文
清晨照镜心肠欲断，上天派遣春风引领春色。才看到花开又落花，能否分别还能相互思念。锦绣帐幕罗帏羞于再入，银钥重重的门尚未开启。因你而感到忧伤又是黄昏，世间只有情感难以言说。清晨照鏡心腸欲斷，上天派遣春風引領春色。纔看到花開又落花，能否分別還能相互思念。錦繡帳幕羅幃羞於再入，銀鑰重重的門尚未開啓。因你而感到憂傷又是黃昏，世間只有情感難以言說。
注释
肠堪绝：形容极度悲伤。天遣：上天派遣。锦帐罗帏：华丽的帐幕。银钥：指门锁。惆怅：忧伤。情难说：情感难以用言语表达。腸堪絕：形容極度悲傷。天遣：上天派遣。錦帳羅幃：華麗的帳幕。銀鑰：指門鎖。惆悵：憂傷。情難說：情感難以用言語表達。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对爱人的思念之情。通过对春风、花开花落等自然景物的描绘，表达了女子对爱人的深情与无奈。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，使情感更加鲜明，读来令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛人的思念之情。通過對春風、花開花落等自然景物的描繪，表達了女子對愛人的深情與無奈。詩中運用了對比、誇張等修辭手法，使情感更加鮮明，讀來令人感慨萬千。