玉楼春 其一 春怀 玉樓春 其一 春懷
丈夫飘荡今如此。
更上江楼望江水。
论交却忆十年时，怀袖未消三岁字。
江柳影寒新雨地。
无限幽芳徒欲寄。
二月春风最断肠，一梦不须追往事。
丈夫飄蕩今如此。
更上江樓望江水。
論交卻憶十年時，懷袖未消三歲字。
江柳影寒新雨地。
無限幽芳徒欲寄。
二月春風最斷腸，一夢不須追往事。
分享
译文
丈夫飘荡如今这般。再上江楼望江水。谈论交情却回忆起十年前，怀中袖中还未消散的三年前字迹。江边的柳树影子映在刚下过雨的地面上。无尽的幽香只能徒然寄托。二月的春风最让人断肠，一梦醒来不必追寻往事。丈夫飄蕩如今這般。再上江樓望江水。談論交情卻回憶起十年前，懷中袖中還未消散的三年前字跡。江邊的柳樹影子映在剛下過雨的地面上。無盡的幽香只能徒然寄託。二月的春風最讓人斷腸，一夢醒來不必追尋往事。
注释
①丈夫：男子。②论交：谈论交情。③怀袖：怀中袖中。④幽芳：幽香。⑤断肠：形容极度悲伤。①丈夫：男子。②論交：談論交情。③懷袖：懷中袖中。④幽芳：幽香。⑤斷腸：形容極度悲傷。
赏析
此诗表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。诗中通过对江楼望江水的描写，抒发了诗人对逝去岁月的感慨。‘怀袖未消三岁字’一句，更是将诗人对友人的思念之情表现得淋漓尽致。整首诗情感深沉，意境优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的無奈。詩中通過對江樓望江水的描寫，抒發了詩人對逝去歲月的感慨。‘懷袖未消三歲字’一句，更是將詩人對友人的思念之情表現得淋漓盡致。整首詩情感深沉，意境優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。