应天长 其一 秋闺，集唐词 應天長 其一 秋閨，集唐詞
玉京人去秋萧索。
愁眉敛翠春烟薄。
倚兰桡，卷珠箔。
前事岂堪重想着。
酒醒情怀恶。
灯背小窗高阁。
离魂何处飘泊。
柳阴烟漠漠。
玉京人去秋蕭索。
愁眉斂翠春煙薄。
倚蘭橈，卷珠箔。
前事豈堪重想着。
酒醒情懷惡。
燈背小窗高閣。
離魂何處飄泊。
柳陰煙漠漠。
分享
译文
玉京之人已离去，秋天萧索令人愁。愁眉紧锁，春烟稀薄。倚着兰桡，卷起珠箔。往事不堪回首，酒醒后心情恶劣。灯光映在小窗高阁的背面。离魂何处飘荡，柳阴笼罩着一片朦胧。玉京之人已離去，秋天蕭索令人愁。愁眉緊鎖，春煙稀薄。倚着蘭橈，捲起珠箔。往事不堪回首，酒醒後心情惡劣。燈光映在小窗高閣的背面。離魂何處飄蕩，柳陰籠罩着一片朦朧。
注释
玉京：古代传说中的天帝居住的地方，这里指美人所在之地。兰桡：装饰华丽的船桨。珠箔：珠子缀成的窗帘。离魂：因思念而心神不宁。玉京：古代傳說中的天帝居住的地方，這裏指美人所在之地。蘭橈：裝飾華麗的船槳。珠箔：珠子綴成的窗簾。離魂：因思念而心神不寧。
赏析
此诗以秋闺为背景，抒发了诗人对远方爱人的思念之情。通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对美好时光的怀念和对离别的哀愁。此詩以秋閨爲背景，抒發了詩人對遠方愛人的思念之情。通過細膩的描寫和深刻的情感表達，展現了詩人對美好時光的懷念和對離別的哀愁。