应天长 其二 闺人刺绣，和王阮亭先生韵 應天長 其二 閨人刺繡，和王阮亭先生韻
水精帘卷东风院。
枝上流莺声百啭。
绿窗轻，香梦软。
清泪朝朝曾洗面。
砌痕深，花样浅。
出水芙蕖波溅。
绣到鸳鸯偏倦。
恼乱针和线。
水精簾卷東風院。
枝上流鶯聲百囀。
綠窗輕，香夢軟。
清淚朝朝曾洗面。
砌痕深，花樣淺。
出水芙蕖波濺。
繡到鴛鴦偏倦。
惱亂針和線。
分享
译文
水晶帘卷起春风中的庭院，树枝上的黄莺叫声连绵。绿色窗前轻风拂面，香气柔和的梦境。清晨时清泪洗面，墙砖痕迹深，刺绣花样浅。出水芙蓉花瓣轻溅，绣鸳鸯时却感到疲倦。针线纠缠，心情烦乱。水晶簾捲起春風中的庭院，樹枝上的黃鶯叫聲連綿。綠色窗前輕風拂面，香氣柔和的夢境。清晨時清淚洗面，牆磚痕跡深，刺繡花樣淺。出水芙蓉花瓣輕濺，繡鴛鴦時卻感到疲倦。針線糾纏，心情煩亂。
注释
水精帘：水晶帘；东风院：春风中的庭院；流莺：黄莺；绿窗：绿色窗户；香梦：柔和的梦境；清泪：清泪；砌痕：墙砖痕迹；花样：刺绣花样；出水芙蕖：出水芙蓉；波溅：花瓣轻溅；绣到鸳鸯：绣鸳鸯图案；偏倦：却感到疲倦；恼乱：心情烦乱。水精簾：水晶簾；東風院：春風中的庭院；流鶯：黃鶯；綠窗：綠色窗戶；香夢：柔和的夢境；清淚：清淚；砌痕：牆磚痕跡；花樣：刺繡花樣；出水芙蕖：出水芙蓉；波濺：花瓣輕濺；繡到鴛鴦：繡鴛鴦圖案；偏倦：卻感到疲倦；惱亂：心情煩亂。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了闺中女子刺绣时的情景，通过对自然景象和内心情感的交织，展现了女子细腻的情感和孤独的心境。诗句清新脱俗，意境优美，情感真挚，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了閨中女子刺繡時的情景，通過對自然景象和內心情感的交織，展現了女子細膩的情感和孤獨的心境。詩句清新脫俗，意境優美，情感真摯，令人回味無窮。