小桃红 咏小桃红菊花 小桃紅 詠小桃紅菊花
种擅秋花俊。
色比春花嫩。
拂拂丹葩,斑斑红雨,一天孤韵。
向征君篱下问津来,错把桃源认。
气暖秋风困。
霜点春风晕。
带醉低开,和莺吹折,鬓边斜衬。
算高人晚节助幽人,销得佳人恨。
種擅秋花俊。
色比春花嫩。
拂拂丹葩,斑斑紅雨,一天孤韻。
向徵君籬下問津來,錯把桃源認。
氣暖秋風困。
霜點春風暈。
帶醉低開,和鶯吹折,鬢邊斜襯。
算高人晚節助幽人,銷得佳人恨。
分享
译文
种植的秋花如此俊美,颜色比春花还要娇嫩。轻轻拂动的红色花瓣,如同斑驳的红雨,独有一天的韵味。向征君的篱下探寻,却误把桃源认作这里。種植的秋花如此俊美,顏色比春花還要嬌嫩。輕輕拂動的紅色花瓣,如同斑駁的紅雨,獨有一天的韻味。向徵君的籬下探尋,卻誤把桃源認作這裏。
注释
擅:擅长;俊:俊美;比:相比;嫩:娇嫩;拂拂:轻轻拂动;丹葩:红色花瓣;斑斑:斑驳;红雨:比喻花瓣如雨般落下;孤韵:独特的韵味;征君:指有德行的人;津:水边;认:认识;气暖:气候温暖;困:困顿;霜点:霜冻点;晕:晕染;带醉:带着醉意;和莺:与黄莺;吹折:吹断;鬓边:鬓发旁边;斜衬:倾斜地衬托;算:认为;高人:有德行的人;晚节:晚年;助:帮助;幽人:隐居的人;销得:能够消除。擅:擅長;俊:俊美;比:相比;嫩:嬌嫩;拂拂:輕輕拂動;丹葩:紅色花瓣;斑斑:斑駁;紅雨:比喻花瓣如雨般落下;孤韻:獨特的韻味;徵君:指有德行的人;津:水邊;認:認識;氣暖:氣候溫暖;困:困頓;霜點:霜凍點;暈:暈染;帶醉:帶着醉意;和鶯:與黃鶯;吹折:吹斷;鬢邊:鬢髮旁邊;斜襯:傾斜地襯托;算:認爲;高人:有德行的人;晚節:晚年;助:幫助;幽人:隱居的人;銷得:能夠消除。
赏析
这首诗以小桃红和菊花为主题,通过对花朵的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,将花朵的美丽和韵味描绘得淋漓尽致,同时也抒发了诗人对高洁品质的向往和对美好生活的追求。這首詩以小桃紅和菊花爲主題,通過對花朵的描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,將花朵的美麗和韻味描繪得淋漓盡致,同時也抒發了詩人對高潔品質的嚮往和對美好生活的追求。