相见欢鸳鸯相見歡鴛鴦

xiāng jiàn huān yuān yāng

dǒng yuán kǎi · qīng

珍zhēn禽qín两liǎng两liǎng回huí翔xiáng。

狎xiá芳fāng塘táng。

惹rě得dé多duō情qíng儿ér女nǚ，绣xiù罗luó裳shang。

嗔chēn伊yī并bìng，惊jīng伊yī散sàn，忽hū分fēn行xíng。

刚gāng到dào荷hé花huā深shēn处chù，又yòu双shuāng双shuāng。

珍禽两两回翔。

狎芳塘。

惹得多情儿女，绣罗裳。

嗔伊并，惊伊散，忽分行。

刚到荷花深处，又双双。

珍禽兩兩回翔。

狎芳塘。

惹得多情兒女，繡羅裳。

嗔伊並，驚伊散，忽分行。

剛到荷花深處，又雙雙。

译文

珍禽成双来回飞翔，嬉戏在芳香的池塘。惹得多情的青年男女们，绣着彩色的罗裳。珍禽成雙來回飛翔，嬉戲在芳香的池塘。惹得多情的青年男女們，繡着彩色的羅裳。

回翔：盘旋飞翔。狎：亲近。芳塘：香气四溢的池塘。绣罗裳：指穿着华丽的衣服。迴翔：盤旋飛翔。狎：親近。芳塘：香氣四溢的池塘。繡羅裳：指穿着華麗的衣服。

此诗以鸳鸯为意象，描绘了一幅鸳鸯戏水的美好画面，表达了诗人对美好生活的向往。通过对鸳鸯的描写，诗人抒发了对爱情的赞美之情。此詩以鴛鴦爲意象，描繪了一幅鴛鴦戲水的美好畫面，表達了詩人對美好生活的嚮往。通過對鴛鴦的描寫，詩人抒發了對愛情的讚美之情。