望江南 其十三 红桥春游词 望江南 其十三 紅橋春遊詞

wàng jiāng nán qí shí sān hóng qiáo chūn yóu cí

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

hóngqiáohǎoliànyànhuàlánmíng

zhéxiāngwényáodiànlínglóngfànyàngliánjīng

gāoxiàpíng

虹桥好,潋滟画栏明。

曲折湘文摇簟縠,玲珑梵字漾帘旌。

高下渌波平。

虹橋好,瀲灩畫欄明。

曲折湘文搖簟縠,玲瓏梵字漾簾旌。

高下淥波平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虹桥很美,波光粼粼的画栏明亮。曲折的湘水摇动着竹席和轻纱,精致的梵文在帘子上荡漾,水面上下波澜平静。虹橋很美,波光粼粼的畫欄明亮。曲折的湘水搖動着竹蓆和輕紗,精緻的梵文在簾子上盪漾,水面上下波瀾平靜。

注释

虹桥:指美丽的桥梁。潋滟:波光粼粼的样子。画栏:装饰华丽的栏杆。湘文:湘江的水波。簟縠:竹席和轻纱。梵字:梵文,印度古代文字。漾帘旌:在帘子上飘扬的旗帜。渌波:平静的水波。虹橋:指美麗的橋樑。瀲灩:波光粼粼的樣子。畫欄:裝飾華麗的欄杆。湘文:湘江的水波。簟縠:竹蓆和輕紗。梵字:梵文,印度古代文字。漾簾旌:在簾子上飄揚的旗幟。淥波:平靜的水波。

赏析

此诗描绘了春天游红桥的美丽景色,通过细腻的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱之情。诗中运用了丰富的意象,如虹桥、画栏、湘文、梵字等,使画面生动而富有诗意。此詩描繪了春天遊紅橋的美麗景色,通過細膩的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象,如虹橋、畫欄、湘文、梵字等,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表