望江南 其十二 红桥春游词 望江南 其十二 紅橋春遊詞

wàng jiāng nán qí shí èr hóng qiáo chūn yóu cí

董元恺 清 董元愷 清

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

虹hóng桥qiáo好hǎo,挈qiè伴bàn踏tà青qīng游yóu。

紫zǐ陌mò骄jiāo嘶sī金jīn勒lēi马mǎ,碧bì波bō斜xié蘸zhàn绿lǜ杨yáng楼lóu。

高gāo会huì尽jǐn风fēng流liú。

虹桥好,挈伴踏青游。

紫陌骄嘶金勒马,碧波斜蘸绿杨楼。

高会尽风流。

虹橋好,挈伴踏青遊。

紫陌驕嘶金勒馬,碧波斜蘸綠楊樓。

高會盡風流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虹桥景色真美,携手伴侣踏青游玩。紫陌上骏马奔腾,碧波中斜映着绿杨楼台。盛会中尽显风流。虹橋景色真美,攜手伴侶踏青遊玩。紫陌上駿馬奔騰,碧波中斜映着綠楊樓臺。盛會中盡顯風流。

注释

虹桥:指美丽的桥梁。紫陌:指繁华的街道。金勒马:指装饰华丽的马匹。碧波:指清澈的波浪。绿杨楼:指绿杨树环绕的楼台。高会:指盛大的聚会。虹橋:指美麗的橋樑。紫陌:指繁華的街道。金勒馬:指裝飾華麗的馬匹。碧波:指清澈的波浪。綠楊樓:指綠楊樹環繞的樓臺。高會:指盛大的聚會。

赏析

此诗描绘了春天红桥的美景,通过描绘虹桥、紫陌、碧波、绿杨楼等景物,展现了春游的欢乐氛围。诗人以生动的笔触,将自然美景与人物活动相结合,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好和欢乐。此詩描繪了春天紅橋的美景,通過描繪虹橋、紫陌、碧波、綠楊樓等景物,展現了春遊的歡樂氛圍。詩人以生動的筆觸,將自然美景與人物活動相結合,使讀者彷彿身臨其境,感受到了春天的美好和歡樂。

← 返回诗文列表