望江南 其二十五 青墩初夏词 望江南 其二十五 青墩初夏詞
青墩好,曲院扇和风。
玫瑰斜簪云鬓紫,蔷薇高架锦屏红。
裁剪夺天工。
青墩好,麴院扇和風。
玫瑰斜簪雲鬢紫,薔薇高架錦屏紅。
裁剪奪天工。
分享
译文
青墩美啊,曲院中扇子摇曳和风起。玫瑰斜插在云鬓间,颜色如紫,蔷薇花在架子上,宛如锦屏上挂着的红。这景象巧夺天工。青墩美啊,麴院中扇子搖曳和風起。玫瑰斜插在雲鬢間,顏色如紫,薔薇花在架子上,宛如錦屏上掛着的紅。這景象巧奪天工。
注释
青墩:地名,具体指代不详。曲院:园林中的建筑。扇和风:比喻轻风拂面。玫瑰:一种花。云鬓:形容女子发髻如云。蔷薇:一种花。锦屏:锦绣的屏风。裁剪夺天工:形容技艺高超,像天工一样奇妙。青墩:地名,具體指代不詳。麴院:園林中的建築。扇和風:比喻輕風拂面。玫瑰:一種花。雲鬢:形容女子髮髻如雲。薔薇:一種花。錦屏:錦繡的屏風。裁剪奪天工:形容技藝高超,像天工一樣奇妙。
赏析
这首诗描绘了初夏青墩的美丽景色,通过对比和比喻手法,展现了大自然的色彩斑斓和匠心独运,表达了诗人对美好生活的向往。這首詩描繪了初夏青墩的美麗景色,通過對比和比喻手法,展現了大自然的色彩斑斕和匠心獨運,表達了詩人對美好生活的嚮往。