偷声木兰花 其三 崧台岁暮,题家书尾,寄闺人 偷聲木蘭花 其三 崧臺歲暮,題家書尾,寄閨人
长江渺渺芙蓉渡。
横浦重重梅岭路。
万水千山。
唱尽新词行路难。
海南霜雪从无信。
点点偏催游子鬓。
玉臂云鬟。
懊恼三秋人未还。
長江渺渺芙蓉渡。
橫浦重重梅嶺路。
萬水千山。
唱盡新詞行路難。
海南霜雪從無信。
點點偏催遊子鬢。
玉臂雲鬟。
懊惱三秋人未還。
分享
译文
长江浩渺,芙蓉渡口;横浦连绵,梅岭山路。千山万水,唱尽新词,行路艰难。海南的霜雪从未带来音信,点点滴滴,偏又催促游子的双鬓斑白。玉臂云鬟,令人懊恼,三秋过去,人还未归。長江浩渺,芙蓉渡口;橫浦連綿,梅嶺山路。千山萬水,唱盡新詞,行路艱難。海南的霜雪從未帶來音信,點點滴滴,偏又催促遊子的雙鬢斑白。玉臂雲鬟,令人懊惱,三秋過去,人還未歸。
注释
1. 芙蓉渡:指长江上的一个渡口。2. 横浦:横跨水面的桥梁。3. 梅岭路:指梅岭地区的道路。4. 海南:指海南岛。5. 霜雪:指寒冷的天气。6. 玉臂云鬟:形容女子的美丽。1. 芙蓉渡:指長江上的一個渡口。2. 橫浦:橫跨水面的橋樑。3. 梅嶺路:指梅嶺地區的道路。4. 海南:指海南島。5. 霜雪:指寒冷的天氣。6. 玉臂雲鬟:形容女子的美麗。
赏析
此诗以长江、横浦、梅岭等自然景观为背景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,情感真挚,意境深远。此詩以長江、橫浦、梅嶺等自然景觀爲背景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,情感真摯,意境深遠。