偷声木兰花 其三 崧台岁暮,题家书尾,寄闺人 偷聲木蘭花 其三 崧臺歲暮,題家書尾,寄閨人

tōu shēng mù lán huā qí sān sōng tái suì mù tí jiā shū wěi jì guī rén

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

zhǎngjiāngmiǎomiǎoróng

héngzhòngzhòngméilǐng

wànshuǐqiānshān

chàngjǐnxīnxíngnán

hǎinánshuāngxuěcóngxìn

diǎndiǎnpiāncuīyóuzibìn

yúnhuán

àonǎosānqiūrénwèihái

长江渺渺芙蓉渡。

横浦重重梅岭路。

万水千山。

唱尽新词行路难。

海南霜雪从无信。

点点偏催游子鬓。

玉臂云鬟。

懊恼三秋人未还。

長江渺渺芙蓉渡。

橫浦重重梅嶺路。

萬水千山。

唱盡新詞行路難。

海南霜雪從無信。

點點偏催遊子鬢。

玉臂雲鬟。

懊惱三秋人未還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江浩渺,芙蓉渡口;横浦连绵,梅岭山路。千山万水,唱尽新词,行路艰难。海南的霜雪从未带来音信,点点滴滴,偏又催促游子的双鬓斑白。玉臂云鬟,令人懊恼,三秋过去,人还未归。長江浩渺,芙蓉渡口;橫浦連綿,梅嶺山路。千山萬水,唱盡新詞,行路艱難。海南的霜雪從未帶來音信,點點滴滴,偏又催促遊子的雙鬢斑白。玉臂雲鬟,令人懊惱,三秋過去,人還未歸。

注释

1. 芙蓉渡:指长江上的一个渡口。2. 横浦:横跨水面的桥梁。3. 梅岭路:指梅岭地区的道路。4. 海南:指海南岛。5. 霜雪:指寒冷的天气。6. 玉臂云鬟:形容女子的美丽。1. 芙蓉渡:指長江上的一個渡口。2. 橫浦:橫跨水面的橋樑。3. 梅嶺路:指梅嶺地區的道路。4. 海南:指海南島。5. 霜雪:指寒冷的天氣。6. 玉臂雲鬟:形容女子的美麗。

赏析

此诗以长江、横浦、梅岭等自然景观为背景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,情感真挚,意境深远。此詩以長江、橫浦、梅嶺等自然景觀爲背景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表