剔银灯 咏灯花 剔銀燈 詠燈花
绣阁深沉人静。
仗一点兰膏凝。
滟滟玉缸,垂垂金蕊,似与枝头开竞。
芳心不定。
却笑把、灯花厮并。
昨夜妆台辉映。
空倚熏篝潜等。
牙蒜凄清,莲筹寂寞,耽误银屏漏水。
从今思省。
再不向、灯花侥幸。
繡閣深沉人靜。
仗一點蘭膏凝。
灩灩玉缸,垂垂金蕊,似與枝頭開競。
芳心不定。
卻笑把、燈花廝並。
昨夜妝臺輝映。
空倚燻篝潛等。
牙蒜悽清,蓮籌寂寞,耽誤銀屏漏水。
從今思省。
再不向、燈花僥倖。
分享
译文
绣阁深深,人静无声。依靠一点兰膏凝聚。波光粼粼的玉缸,垂下的金色花蕊,似乎在与枝头的花朵争奇斗艳。芳心不定。却笑把、灯花相比。昨夜妆台照耀。空倚熏香等待。牙香凄凉,莲蓬寂寞,耽误了银屏漏水。从今往后,不再向、灯花侥幸。繡閣深深,人靜無聲。依靠一點蘭膏凝聚。波光粼粼的玉缸,垂下的金色花蕊,似乎在與枝頭的花朵爭奇鬥豔。芳心不定。卻笑把、燈花相比。昨夜妝臺照耀。空倚薰香等待。牙香淒涼,蓮蓬寂寞,耽誤了銀屏漏水。從今往後,不再向、燈花僥倖。
注释
1. 绣阁:指绣房,这里指深闺。2. 兰膏:一种香膏,这里指灯油。3. 滟滟:波光粼粼的样子。4. 金蕊:指灯花。5. 芳心不定:指心情不坚定。6. 妆台:指梳妆台。7. 熏篝:指香炉。8. 莲筹:指莲花。9. 银屏:指屏风。10. 漏水:指时间流逝。1. 繡閣:指繡房,這裏指深閨。2. 蘭膏:一種香膏,這裏指燈油。3. 灩灩:波光粼粼的樣子。4. 金蕊:指燈花。5. 芳心不定:指心情不堅定。6. 妝臺:指梳妝檯。7. 燻篝:指香爐。8. 蓮籌:指蓮花。9. 銀屏:指屏風。10. 漏水:指時間流逝。
赏析
这首诗以灯花为主题,通过对灯花的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物短暂的惋惜。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者对生活的深刻感悟。這首詩以燈花爲主題,通過對燈花的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物短暫的惋惜。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了作者對生活的深刻感悟。