踏青游 娄东清明 踏青遊 婁東清明
北郭寻青,闲向百家坟畔。
总零落、秋千池馆。
新火累累新冢,荒草萋萋荒岸。
风送榆钱无算。
共阴风纸钱吹乱。
最是伤心,绣阁孤帷魂断。
恨春光、轻寒轻暖。
奈一别泉台,忍把流莺唤。
泪痕飞絮满。
暮雨潇潇愁伴。
北郭尋青,閒向百家墳畔。
總零落、鞦韆池館。
新火累累新冢,荒草萋萋荒岸。
風送榆錢無算。
共陰風紙錢吹亂。
最是傷心,繡閣孤帷魂斷。
恨春光、輕寒輕暖。
奈一別泉臺,忍把流鶯喚。
淚痕飛絮滿。
暮雨瀟瀟愁伴。
分享
译文
在城北寻找春天的青色,悠闲地在百家坟墓旁边。总是看到秋千和池馆的凋零。新的火光照亮新堆的坟墓,荒草在岸边茂密地生长。风带着不计其数的榆钱飞舞。共阴风中纸钱被吹得乱飞。最令人伤心的是,绣阁中的孤帷断裂,魂魄破碎。恨春天,轻寒又轻暖。无奈离别了泉台,忍心把流莺呼唤。泪水和飘絮满天。傍晚的细雨和忧愁相伴。在城北尋找春天的青色,悠閒地在百家墳墓旁邊。總是看到鞦韆和池館的凋零。新的火光照亮新堆的墳墓,荒草在岸邊茂密地生長。風帶着不計其數的榆錢飛舞。共陰風中紙錢被吹得亂飛。最令人傷心的是,繡閣中的孤帷斷裂,魂魄破碎。恨春天,輕寒又輕暖。無奈離別了泉臺,忍心把流鶯呼喚。淚水和飄絮滿天。傍晚的細雨和憂愁相伴。
注释
秋千:一种娱乐设施,古代女子在清明时节荡秋千,以求长寿。新火:新烧的火。新冢:新堆的坟墓。榆钱:榆树的果实,形状像钱币。泉台:指阴间。流莺:春天的鸟儿。飞絮:柳絮。鞦韆:一種娛樂設施,古代女子在清明時節盪鞦韆,以求長壽。新火:新燒的火。新冢:新堆的墳墓。榆錢:榆樹的果實,形狀像錢幣。泉臺:指陰間。流鶯:春天的鳥兒。飛絮:柳絮。
赏析
这首诗通过描绘清明时节的景象,表达了诗人对逝去亲人的怀念之情。通过对春景的描写,将诗人的哀愁与自然景色融为一体,情感深沉,意境悠远。這首詩通過描繪清明時節的景象,表達了詩人對逝去親人的懷念之情。通過對春景的描寫,將詩人的哀愁與自然景色融爲一體,情感深沉,意境悠遠。