苏幕遮 读倦，夜分婢进新茗，戏用王敬美韵赠之 蘇幕遮 讀倦，夜分婢進新茗，戲用王敬美韻贈之
漏声残，蕉雨碎。
半榻灯荧，不照江郎睡。
两两双鬟偏解意。
泉响松风，剪烛添沉水。
展磁瓯，斟玉醑。
恐怕来朝，晓梦莺催起。
脉脉此情谁得似。
情胜初尝，好试春滋味。
漏聲殘，蕉雨碎。
半榻燈熒，不照江郎睡。
兩兩雙鬟偏解意。
泉響松風，剪燭添沉水。
展磁甌，斟玉醑。
恐怕來朝，曉夢鶯催起。
脈脈此情誰得似。
情勝初嘗，好試春滋味。
分享
译文
漏壶的水声渐渐微弱，蕉叶上的雨声细碎。半张床上的灯光昏黄，却照不亮江郎的睡颜。两个双鬟的美女似乎明白了我的心情。泉水声与松风声交织，我剪去烛花，又添加了沉香。展示出磁制的茶杯，倒上美酒。恐怕明天早晨，鸟儿的叫声会唤醒我。这份情意谁能比得上？这份情感胜过初尝时的感觉，如同品尝春天的滋味。漏壺的水聲漸漸微弱，蕉葉上的雨聲細碎。半張牀上的燈光昏黃，卻照不亮江郎的睡顏。兩個雙鬟的美女似乎明白了我的心情。泉水聲與松風聲交織，我剪去燭花，又添加了沉香。展示出磁製的茶杯，倒上美酒。恐怕明天早晨，鳥兒的叫聲會喚醒我。這份情意誰能比得上？這份情感勝過初嘗時的感覺，如同品嚐春天的滋味。
注释
漏声残：指夜深人静时漏壶滴水的声音逐渐减弱。蕉雨碎：形容雨声细碎。江郎：指作者自己，用古代文人江淹自喻。双鬟：古代女子发髻的样式。泉响松风：形容自然环境的幽静。剪烛添沉水：剪去烛花，添加香料。磁瓯：磁制的茶杯。玉醑：美酒。晓梦莺催起：指鸟儿的叫声唤醒了作者。春滋味：春天的美好滋味。漏聲殘：指夜深人靜時漏壺滴水的聲音逐漸減弱。蕉雨碎：形容雨聲細碎。江郎：指作者自己，用古代文人江淹自喻。雙鬟：古代女子髮髻的樣式。泉響松風：形容自然環境的幽靜。剪燭添沉水：剪去燭花，添加香料。磁甌：磁製的茶杯。玉醑：美酒。曉夢鶯催起：指鳥兒的叫聲喚醒了作者。春滋味：春天的美好滋味。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夜晚品茗的闲适与愉悦，通过对漏声、雨声、灯影、茶香等元素的描绘，营造出一种宁静、温馨的氛围。诗人以自身的情感体验，抒发了对美好生活的向往之情。诗歌语言典雅，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了夜晚品茗的閒適與愉悅，通過對漏聲、雨聲、燈影、茶香等元素的描繪，營造出一種寧靜、溫馨的氛圍。詩人以自身的情感體驗，抒發了對美好生活的嚮往之情。詩歌語言典雅，意境深遠，具有很高的藝術價值。