思远人 得闲信，和晏小山韵 思遠人 得閒信，和晏小山韻
劈开双鲤妆台信，报与平安客。
相思一点，伤心两字，远寄何由得。
东风泪裹珍珠滴。
和入乌丝墨。
染处忽惊红，似浓如淡，映桃花笺色。
劈開雙鯉妝臺信，報與平安客。
相思一點，傷心兩字，遠寄何由得。
東風淚裹珍珠滴。
和入烏絲墨。
染處忽驚紅，似濃如淡，映桃花箋色。
分享
译文
剖开双鲤鱼形的信封，告诉平安的客人。相思一点，伤心两字，遥远的地方如何寄达。东风里泪水像珍珠一样滴落，融入乌丝墨中。染色的地方忽然惊觉变红，似浓似淡，映照着桃花色的信笺。剖開雙鯉魚形的信封，告訴平安的客人。相思一點，傷心兩字，遙遠的地方如何寄達。東風裏淚水像珍珠一樣滴落，融入烏絲墨中。染色的地方忽然驚覺變紅，似濃似淡，映照着桃花色的信箋。
注释
双鲤：古代书信常以鲤鱼形状的函封装，此处指书信。乌丝墨：指书写用的墨，乌丝指黑色的丝线。桃花笺：一种以桃花图案装饰的信纸。雙鯉：古代書信常以鯉魚形狀的函封裝，此處指書信。烏絲墨：指書寫用的墨，烏絲指黑色的絲線。桃花箋：一種以桃花圖案裝飾的信紙。
赏析
此诗通过细腻的描写，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中运用了东风、珍珠滴、乌丝墨等意象，营造出一种朦胧、哀婉的氛围，令人感同身受。此詩通過細膩的描寫，表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中運用了東風、珍珠滴、烏絲墨等意象，營造出一種朦朧、哀婉的氛圍，令人感同身受。