阮郎归 窗前 阮郎歸 窗前
簸钱年纪只些些。
垂鬟鬓未鸦。
别来几度海桐花。
窗前细认他。
奁镜畔,绣帘遮。
妆成覆额纱。
一枝春色落谁家。
眉边散晓霞。
簸錢年紀只些些。
垂鬟鬢未鴉。
別來幾度海桐花。
窗前細認他。
奩鏡畔,繡簾遮。
妝成覆額紗。
一枝春色落誰家。
眉邊散曉霞。
分享
译文
年纪轻轻只一点点,头发还只是垂髫。分别以来,桐花开了多少回。窗前仔细辨认他的面容。年紀輕輕只一點點,頭髮還只是垂髫。分別以來,桐花開了多少回。窗前仔細辨認他的面容。
注释
簸钱:古代的一种儿童游戏,用铜钱或纸钱在空中抛掷,以手接取。垂鬟:古代女子梳的发髻。海桐花:一种植物,其花色白。细认:仔细辨认。奁镜:古代女子梳妆用的镜子。绣帘:绣花的帘子。春色:春天的景色。晓霞:早晨的云彩。簸錢:古代的一種兒童遊戲,用銅錢或紙錢在空中拋擲,以手接取。垂鬟:古代女子梳的髮髻。海桐花:一種植物,其花色白。細認:仔細辨認。奩鏡:古代女子梳妝用的鏡子。繡簾:繡花的簾子。春色:春天的景色。曉霞:早晨的雲彩。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对离别的思念,通过对窗前景色的描写,抒发了对往昔美好时光的怀念之情。诗中运用了多种修辞手法,如借景抒情、对比等,使得情感表达更加深刻动人。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對離別的思念,通過對窗前景色的描寫,抒發了對往昔美好時光的懷念之情。詩中運用了多種修辭手法,如借景抒情、對比等,使得情感表達更加深刻動人。