千秋岁引 寿许节母 千秋歲引 壽許節母

qiān qiū suì yǐn shòu xǔ jié mǔ

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

xiáfànqīngluánfēngpiāoyàn

jiàngzhàngzōngrénzhēngxiàn

xióngwánxiánbānshìguǎnxuānchēshícuòtáojiājiàn

nánlóngdōngfèngjiēbāngyàn

yǒujiānjiāngdàoshàn

yǒuérjuésūnmóushàn

huīyīnmǎnfāngdiān

jǐnglánqiūjiébīngtáoshílánjiēchūnyīnshénzhībiàn

jìnjīnézhēnyáochíyàn

霞泛青鸾,风飘紫燕。

绛帐女宗人争羡。

熊丸素娴班氏管,轩车时剉陶家荐。

汝南龙,河东凤,皆邦彦。

有母兼将父道擅。

有儿贻厥孙谋善。

此日徽音满芳甸。

井阑秋结冰桃实,兰阶春荫神芝遍。

进金鹅,斟玉醴,瑶池宴。

霞泛青鸞,風飄紫燕。

絳帳女宗人爭羨。

熊丸素嫺班氏管,軒車時剉陶家薦。

汝南龍,河東鳳,皆邦彥。

有母兼將父道擅。

有兒貽厥孫謀善。

此日徽音滿芳甸。

井闌秋結冰桃實,蘭階春蔭神芝遍。

進金鵝,斟玉醴,瑤池宴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霞光映照着青鸾,风中飘扬着紫燕。红帐中的女宗被人争相羡慕。熊丸素娴班氏管,轩车时剉陶家荐。汝南龙,河东凤,都是国家的英才。有你既擅长父道,又有儿子传宗接代。今天你的美名传遍芳甸。井边的秋结冰桃实,兰阶上的春荫神芝遍布。进献金鹅,斟满玉醴,举行瑶池宴会。霞光映照着青鸞,風中飄揚着紫燕。紅帳中的女宗被人爭相羨慕。熊丸素嫺班氏管,軒車時剉陶家薦。汝南龍,河東鳳,都是國家的英才。有你既擅長父道,又有兒子傳宗接代。今天你的美名傳遍芳甸。井邊的秋結冰桃實,蘭階上的春蔭神芝遍佈。進獻金鵝,斟滿玉醴,舉行瑤池宴會。

注释

青鸾:传说中的神鸟,常用来比喻美好的事物。紫燕:燕子的一种,常用来象征吉祥。绛帐:古代贵族妇女所居的华丽帐篷。班氏管:班昭,东汉女史学家,以学识渊博著称。轩车:古代贵族所乘的车。陶家荐:指陶渊明,以隐逸著称。汝南龙、河东凤:分别指汝南的龙家和河东的凤家,都是当时的名门望族。徽音:美好的名声。芳甸:美好的地方。井阑:井边的栏杆。兰阶:用兰花装饰的台阶。神芝:传说中的仙草。金鹅、玉醴:都是珍贵的酒。瑶池:神话中的仙境。青鸞:傳說中的神鳥,常用來比喻美好的事物。紫燕:燕子的一種,常用來象徵吉祥。絳帳:古代貴族婦女所居的華麗帳篷。班氏管:班昭,東漢女史學家,以學識淵博著稱。軒車:古代貴族所乘的車。陶家薦:指陶淵明,以隱逸著稱。汝南龍、河東鳳:分別指汝南的龍家和河東的鳳家,都是當時的名門望族。徽音:美好的名聲。芳甸:美好的地方。井闌:井邊的欄杆。蘭階:用蘭花裝飾的臺階。神芝:傳說中的仙草。金鵝、玉醴:都是珍貴的酒。瑤池:神話中的仙境。

赏析

这首诗以生动的意象和丰富的典故,赞美了许节母的贤淑和家族的荣耀。诗中运用了大量的比喻和象征手法,如青鸾、紫燕、熊丸、轩车等,既展现了许节母的美丽和才华,也突出了她家族的显赫地位。诗的结尾以瑶池宴会的场景,寓意着家族的昌盛和幸福,充满了吉祥和祝福的气氛。這首詩以生動的意象和豐富的典故,讚美了許節母的賢淑和家族的榮耀。詩中運用了大量的比喻和象徵手法,如青鸞、紫燕、熊丸、軒車等,既展現了許節母的美麗和才華,也突出了她家族的顯赫地位。詩的結尾以瑤池宴會的場景,寓意着家族的昌盛和幸福,充滿了吉祥和祝福的氣氛。

← 返回诗文列表