南乡子 其十二 秋日遣兴 南鄉子 其十二 秋日遣興
乘兴且长歌。
身外功名一任他。
自欲放怀犹未得，如何。
寂历秋花野意多。
芳草渐成窠。
镜水无风也自波。
纵有邻人解吹笛，谁过。
空苑凫鹥占浅莎。
乘興且長歌。
身外功名一任他。
自欲放懷猶未得，如何。
寂歷秋花野意多。
芳草漸成窠。
鏡水無風也自波。
縱有鄰人解吹笛，誰過。
空苑鳧鷖佔淺莎。
分享
译文
乘兴且长歌，身外功名任由它。自己想放怀却还未做到，怎么办呢？寂静的秋天，野外的意境多么丰富。芳草渐渐形成了草丛，无风的水面也自然波动。即使有邻居懂得吹笛，又有谁来欣赏呢？空旷的园林里，水边的野鸭和野鹅占据了浅浅的草丛。乘興且長歌，身外功名任由它。自己想放懷卻還未做到，怎麼辦呢？寂靜的秋天，野外的意境多麼豐富。芳草漸漸形成了草叢，無風的水面也自然波動。即使有鄰居懂得吹笛，又有誰來欣賞呢？空曠的園林裏，水邊的野鴨和野鵝佔據了淺淺的草叢。
注释
寂历：寂静；遣兴：抒发情怀；窠：草丛；凫鹥：野鸭和野鹅。寂歷：寂靜；遣興：抒發情懷；窠：草叢；鳧鷖：野鴨和野鵝。
赏析
此诗通过秋日的景色抒发了作者内心的孤寂与无奈，表达了对功名利禄的淡泊以及对自然美景的向往。诗中运用了对比手法，将寂静的秋景与诗人内心的矛盾情绪形成鲜明对照，增强了诗歌的感染力。此詩通過秋日的景色抒發了作者內心的孤寂與無奈，表達了對功名利祿的淡泊以及對自然美景的嚮往。詩中運用了對比手法，將寂靜的秋景與詩人內心的矛盾情緒形成鮮明對照，增強了詩歌的感染力。