南乡子 其三 送金明府归里 南鄉子 其三 送金明府歸裏
文苑振金声。
竹绕琴堂水绕城。
愿以深心留善政，高名。
朝野咸推重太平。
县鼓应鸡鸣。
桥上春风绿野明。
若使巢由同此意，簪缨。
笑引江帆带月行。
文苑振金聲。
竹繞琴堂水繞城。
願以深心留善政，高名。
朝野鹹推重太平。
縣鼓應雞鳴。
橋上春風綠野明。
若使巢由同此意，簪纓。
笑引江帆帶月行。
分享
译文
文苑中响起金声。竹林环绕着琴堂，水环绕着城。愿以深心保留良好的政绩，高名。朝野都推崇重视太平盛世。文苑中響起金聲。竹林環繞着琴堂，水環繞着城。願以深心保留良好的政績，高名。朝野都推崇重視太平盛世。
注释
金声：指文采飞扬之声。深心：指诚挚的心意。善政：指良好的政绩。朝野：指朝廷和民间。县鼓：指县城的鼓声。巢由：指隐士，这里比喻归隐田园的生活。簪缨：指贵族的冠饰，这里指归隐田园的生活。金聲：指文采飛揚之聲。深心：指誠摯的心意。善政：指良好的政績。朝野：指朝廷和民間。縣鼓：指縣城的鼓聲。巢由：指隱士，這裏比喻歸隱田園的生活。簪纓：指貴族的冠飾，這裏指歸隱田園的生活。
赏析
此诗以生动的意象描绘了送别友人归里的情景，表达了对友人政绩的肯定和对太平盛世的向往。诗中‘文苑振金声’一句，形象地描绘了友人的文采斐然。‘愿以深心留善政，高名’两句，既是对友人政绩的赞誉，也是对友人的期望。‘县鼓应鸡鸣’、‘桥上春风绿野明’等句，则将送别场景描绘得生动而富有诗意。最后‘若使巢由同此意，簪缨笑引江帆带月行’一句，更是将归隐田园的生活与朝堂功名形成鲜明对比，表现出诗人对归隐生活的向往。此詩以生動的意象描繪了送別友人歸裏的情景，表達了對友人政績的肯定和對太平盛世的嚮往。詩中‘文苑振金聲’一句，形象地描繪了友人的文采斐然。‘願以深心留善政，高名’兩句，既是對友人政績的讚譽，也是對友人的期望。‘縣鼓應雞鳴’、‘橋上春風綠野明’等句，則將送別場景描繪得生動而富有詩意。最後‘若使巢由同此意，簪纓笑引江帆帶月行’一句，更是將歸隱田園的生活與朝堂功名形成鮮明對比，表現出詩人對歸隱生活的嚮往。