迷仙引 访迷楼故址 迷仙引 訪迷樓故址

mí xiān yǐn fǎng mí lóu gù zhǐ

董元恺 清 董元愷 清

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

棠táng梨lí香xiāng冷lěng,御yù苑yuàn云yún深shēn,迷mí楼lóu何hé处chù。

堤dī畔pàn销xiāo魂hún,只zhǐ送sòng行xíng人rén来lái去qù。

摇yáo荡dàng春chūn光guāng如rú许xǔ。

似shì把bǎ兴xīng亡wáng诉sù。

看kàn廿niàn四sì桥qiáo头tóu,三sān千qiān殿diàn脚jiǎo,一yī天tiān丝sī雨yǔ。

往wǎng事shì浑hún无wú据jù。

莫mò问wèn离lí宫gōng路lù。

蔓màn草cǎo寒hán烟yān,已yǐ耕gēng断duàn隋suí皇huáng古gǔ墓mù。

纵zòng昔xī日rì、明míng珰dāng翠cuì羽yǔ。

被bèi东dōng风fēng添tiān上shàng,数shù抔póu黄huáng土tǔ。

棠梨香冷,御苑云深,迷楼何处。

堤畔销魂,只送行人来去。

摇荡春光如许。

似把兴亡诉。

看廿四桥头,三千殿脚,一天丝雨。

往事浑无据。

莫问离宫路。

蔓草寒烟,已耕断隋皇古墓。

纵昔日、明珰翠羽。

被东风添上,数抔黄土。

棠梨香冷,御苑雲深,迷樓何處。

堤畔銷魂,只送行人來去。

搖盪春光如許。

似把興亡訴。

看廿四橋頭,三千殿腳,一天絲雨。

往事渾無據。

莫問離宮路。

蔓草寒煙,已耕斷隋皇古墓。

縱昔日、明璫翠羽。

被東風添上,數抔黃土。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

棠梨花香冷清,御苑云雾深深,迷楼在何处。堤畔令人销魂,只是送别行人的去处。春光摇曳如此。仿佛在诉说着兴衰。看那廿四桥头,三千殿脚,一片丝雨。往事模糊无据。不要询问离宫的路。蔓延的野草和寒烟,已经耕断了隋皇的古墓。纵使昔日、明亮的珠玉和翠绿的羽毛。也被东风吹拂,堆上了几抔黄土。棠梨花香冷清,御苑雲霧深深,迷樓在何處。堤畔令人銷魂,只是送別行人的去處。春光搖曳如此。彷彿在訴說着興衰。看那廿四橋頭,三千殿腳,一片絲雨。往事模糊無據。不要詢問離宮的路。蔓延的野草和寒煙,已經耕斷了隋皇的古墓。縱使昔日、明亮的珠玉和翠綠的羽毛。也被東風吹拂,堆上了幾抔黃土。

注释

棠梨:棠梨树,一种果树。御苑:皇宫中的园林。迷楼:古代宫中楼阁,此处指迷楼故址。销魂:形容极度悲伤或感动。廿四桥:古代桥梁名。殿脚:宫殿的基石。丝雨:细雨。明珰翠羽:指古代女子佩戴的首饰。明珰:珠玉。翠羽:翠绿色的鸟羽。棠梨:棠梨樹,一種果樹。御苑:皇宮中的園林。迷樓:古代宮中樓閣,此處指迷樓故址。銷魂:形容極度悲傷或感動。廿四橋:古代橋樑名。殿腳:宮殿的基石。絲雨:細雨。明璫翠羽:指古代女子佩戴的首飾。明璫:珠玉。翠羽:翠綠色的鳥羽。

赏析

此诗通过对迷楼故址的描写,表达了诗人对往昔兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如棠梨香、御苑云、迷楼、廿四桥、殿脚、丝雨等,营造出一种凄美、哀伤的氛围。诗人通过对迷楼故址的描绘,抒发了对历史的沉思和对逝去岁月的怀念之情。此詩通過對迷樓故址的描寫,表達了詩人對往昔興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如棠梨香、御苑雲、迷樓、廿四橋、殿腳、絲雨等,營造出一種悽美、哀傷的氛圍。詩人通過對迷樓故址的描繪,抒發了對歷史的沉思和對逝去歲月的懷念之情。

← 返回诗文列表